ROCK_LADY_WITH_GUITAR все записи автора HEIMATKULT
_______________



Destination Anywhere
Von Tina Mamczur

День Рождения? Destination Anywhere не нужен повод для праздника!

Краткая предыстория группы:
4 года назад в сердце Зигена парни, играющие в духовых оркестрах и танцевальных группах(прим.переводчика:чтооо?!), основали ска-панк группу. Сейчас Destination Anywhere насчитывает 7 человек, в том числе основателей группы Тима и Давида, которые вместе выходили на сцены огромного количества фестивалей. Наряду с двумя саксофонами, трубой (прим.переводчика:горном) и гиперактивным вокалистом, чёрная одежда с белым галстуком стали фирменными товарными знаками Destination Anywhere.

"Party, Love & Tragedy" - название нового, второго альбома группы из Зигена. Даже несмотря на то, что вокалист Давид немного привирает о своей группе со сцены и обливает саксофониста водой, в общем и целом, все они любят друг друга. Обсуждению это не подлежит, говорит Давид. "Это часть шоу - я думаю, что люди должны не только слушать музыку, но и приходя, смотреть, что они слушают!"

Опишите свою музыку в трёх заголовках песен:
"No Woman No Cry" (Bob Marley)
"The Party Song" (Blink 182)
"Welcome to Hangover" (Destination Anywhere)

(Прим.переводчика:а здесь становится интересно! Ибо ответы на вопросы даёт Конрад)
Какова была первая реакция ваших родителей на вашу музыку?
С тех пор как после основания группы я поссорился с родителями, мне пришлось жить в гараже и питаться тем, что выкидывали мои соседи...!

Если бы группа была телесериалом, несомненно это был бы...
Scrubs! Я укладываю свои волосы кокосовым гелем, каждые 2-3 месяца я начинаю отношения со своей лучшей подругой и постоянно мечтаю порвать эти отношения. Тим - это чёрный хирург. Андре сосёт предположительно красные леденцы и забывает, где он оставил трупы, Педа с утра до вечера носит стринги и постоянно заставляет девочек завидовать ему, Кристиан - латиноамериканка, и он состоит в браке с Тимом, Филлип - отец, которого у меня никогда не было, а Кристоф всем мешает. Нельзя водить верблюдов за нос. (прим.переводчика: втф? оригинал: Man sollte Kamele nie an der Nase herumführen.)

Кто стирает концертную одежду? Без вариантов: "Мама!"

Не сделал и сожалеешь?
Пф. Не пил чай с Петером Хоффманом?!

Причина споров в вашей группе?
Ну, группа - это что-то вроде брака... Это почти так же сложно! Только нас семеро музыкантов. Я бы предпочёл "вопросы для обсуждения", но это не окончательное утверждение, скорее даже вопрос. Ну ладно... Стиль вождения Педы - это тогда даже большая причина споров! Здесь нечего обсуждать.

Три последних слова перед сбоем электроснабжения:
Никакого сбоя электроснабжения!


19.10.2010

1LIVE Destination Anywhere

Перевод: Дина GeniusDina Борисевич