-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bizarre_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 98700


Послание от Страйви

Пятница, 14 Ноября 2008 г. 08:39 + в цитатник
-Fancy-Free- все записи автора

Howdy howdy howdy!

Sorry for making being onine so rare, but I am pretty busy.

There's much to do and my head is so full of ideas.


As I have seen and read, there must be some mistake with the translation of our MUZ TV interview we had in Russia.

I don't know where the mistake comes from.

The translator claimed that we said, that we are enemies with Tokio Hotel and we think we are a lot better. It's not true that we said that, and because a lot of angry and upset fans have written us, we just wanted to right the wrongs.


I have a lot of respect for the work of Tokio Hotel.

Our music is different and the fact that people compare us to each other is just because there aren't many boys they know who are wearing make up.

It's the most easiest comparison they can find.


Have a nice Thursday!
Strify.

xxx

___________________________________________________________

Привет привет привет!

Простите, что бываю онлайн так редко, я сейчас очень занят. Нужно много всего сделать и меня переполняют идеи.

Я заметил, что в переводе нашего интервью для МУЗ ТВ было много ошибок. Я не знаю откуда это пошло.

Переводчик заявил, что мы являемся врагами с Токио Отель, а так же считаем, что мы намного лучше их. Это неправда. Рассерженные и расстроенные фанаты писали нам о своих недовольствах и мы хотим вывести вас из заблуждения.

Я очень уважаю работу Токио Отель.

Наша музыка отличается от того, что делают они и в основном люди сравнивают нас только потому, что они больше не знают молодых людей, которые пользуются косметикой.

Это самое простое сравнение, которое они могут найти.

Хорошего четверга

Страйви

Рубрики:  Strify|||Jack Strify


Процитировано 2 раз

Zarza   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 09:08 (ссылка)
Киро в переводчики заделался?0___0
Ответить С цитатой В цитатник
-ФОКС-   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 10:18 (ссылка)
Zarza,
при чем тут Кира?)
Ответить С цитатой В цитатник
Markella_Devon   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 10:33 (ссылка)
Видима задолбали их с китайским отелем))
Ответить С цитатой В цитатник
Zarza   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 13:29 (ссылка)
-ФОКС-, а кто ж переводил тогда? XD
Ответить С цитатой В цитатник
Splinters_Of_Heavens   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 14:10 (ссылка)
о господи.ну да..
Муз тв блин..
Ответить С цитатой В цитатник
--Hanna--   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 14:43 (ссылка)
Бедняшки! Заманали их с Токами. Ипаное муз-тв!
Ответить С цитатой В цитатник
Ночная_паника   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 14:50 (ссылка)
бля российская пресса и тв вечно все переврут, задолбали нах...а с токами их всегда будут сравнивать, как и сказал страйфи из-за мейка епт, в шоу бизе не смотрят на музыку, а смотрят на стиль и на эпатаж...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 15:26 (ссылка)
Чеширская_кошка,
Про китайский отель было клево сказано )))).
Ответить С цитатой В цитатник
Lewis   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 15:56 (ссылка)
стра забыл сказать.что их назвали эмогруппой))))
Ответить С цитатой В цитатник
Fantasy_of_Tigress   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 15:56 (ссылка)
ну муз тв как всегда,я не удивлена ;D
Ответить С цитатой В цитатник
Вирус_Оптимизма   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 16:05 (ссылка)
Lewis93, и не только их.. для российской прессы и токи-эмогруппа.. хотя они им пытаются уже как минимум 2 года вдолбить обратное..
Ответить С цитатой В цитатник
tasenok   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 16:48 (ссылка)
вот надо это в муз-тв послать чтоб эти упырки наконец поняли, что не надо выдавать желательное за действительное!!! и что идиоты они, а не профессионалы
Ответить С цитатой В цитатник
Alekseevskaya   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 17:32 (ссылка)
ну МУЗ тв могли что-то норм написатЬ?
Ответить С цитатой В цитатник
Ночная_паника   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 18:05 (ссылка)
tasenok, они никогда не поймут, это ведь журналисты..
Ответить С цитатой В цитатник
MickEy_MoUsE_93   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 18:58 (ссылка)
блин чёртово муз-тв испортило бизаррам всё впечатление от России!!!! Прикиньте, как им стало неприятно..после этого...
Ответить С цитатой В цитатник
LenChik95   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 19:12 (ссылка)
мда уж...согласна стобой!!!не в реале нах переводить раз не знаешь точного перевода????и кста меня бесят те люди которые сравнивают бизаров с токами!!!!если присмотреться то это 2-е совершенно разные группы!!!
да и те и другие пользуюся косметикой..но извините меня ща практически все ей пользуются...и че?? мы ща всех будем сравнивать и говорить что воот они похожи!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Deutschland_TH   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 19:24 (ссылка)
OMG!
Опять Муз-тв... стыдно должно быть, столько раз облажаться... *закатил глаза*
Надо понять обе группы, а потом начинать уже что-то говорить...
Надеюсь, у мальчиков не испортилось впечатление о России... Это только пресса и тв, а фатаны - это другое...

А страйфи... Заяц ты мой! А как я тебя-то тебя уважаю! Молодец! Я знала это! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Eternal_freedom   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 19:57 (ссылка)
Исходное сообщение ШестоеЧувство
Lewis93, и не только их.. для российской прессы и токи-эмогруппа.. хотя они им пытаются уже как минимум 2 года вдолбить обратное..


Для российской прессы вообще каждая третья группа - эмо :\

Идиоты
Ответить С цитатой В цитатник
Heavens_of_Gloom   обратиться по имени Пятница, 14 Ноября 2008 г. 20:39 (ссылка)
насчёт причины сравнения он прав))))

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Vivian_aka_Ersi   обратиться по имени Суббота, 15 Ноября 2008 г. 13:11 (ссылка)
Страйфи само провосудие хДДД
Ответить С цитатой В цитатник
tasenok   обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2008 г. 01:27 (ссылка)
Ночная_паника, есть добросовестные журналисты, а у этих так и руки чесались подбросить "кусок мяса" на затравку. Сенсаций нет, а надо же как-то народ подстегнуть, вот и лезут из кожи вон.
позорище
Ответить С цитатой В цитатник
Markella_Devon   обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2008 г. 21:41 (ссылка)
Исходное сообщение Sabina-lovesongs
Чеширская_кошка,
Про китайский отель было клево сказано )))).

ну так я когда впервые услышала это название думала там узкоглазые товарищи будут петь)) шо китайцы шо японцы все на одно лицо..почти))
Ответить С цитатой В цитатник
-Шеер-   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 17:31 (ссылка)
Знаете что это мне напомнило?
Когда в Pro-Новостях говорили о Бритни Спирз. Говорили, что она лежит в клинике. Когда в интернете уже было статей 100 о том, что Бритни вышла из клиники и была даже на премии - где все отметили, что наконец-то вернулась "Прежняя Бритни".
Муз-Тв это аля Браво! Сами ничего не знают и других в заблуждение вводят.
И вообще... Они 5 клипов за 1 час умудряются раз 20 показать. xD
Вот вроде, он только что был. Минут 10 назад - и на те ***, опять... 25 xD
Я Mtv смотрю...
Ответить С цитатой В цитатник
-Шеер-   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 17:32 (ссылка)
А Tokio Hotel я уже лет 100 на Муз-ТВ не видела...
Они наверное на них погнали что их ЭМО группой назвали и тперь они у МуЗ-ТВ в черном списке!
Ответить С цитатой В цитатник
-Шеер-   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 17:34 (ссылка)
Да и клип Биззаров тож не видала давно...
...наверное Муз-ТВ просто не любит немецких пидарасов! xDDDD
ыыы шучу да, шучу я...
Ответить С цитатой В цитатник
Deutschland_TH   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 18:12 (ссылка)
Да, извиняюсь, а ссылочку можно? А то я туплю, я не нашла этого на спейсе...
Ответить С цитатой В цитатник
NaNcy_Way   обратиться по имени Вторник, 18 Ноября 2008 г. 22:39 (ссылка)
мля нефиг им уже вопросы о Токах задавать как будто спровить больше не о чем
Ответить С цитатой В цитатник
-Thomas   обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2008 г. 16:27 (ссылка)
как правильно Страйфи сказал насчет косметики.....
ну все, теперь мой четверг обречен быть хорошим ^___________^
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку