а можно ли получить ссылочку на украинский(Пигми)?

ПутьВоина, как я Вас понимаю. Я не бросила ее читать - я дочитаю. Но Паланик сдулся. Берет эпатажем - плохой знак.

Эх, хорошо бы найти Пигми.
Комрады, а Пигми на английском есть где?

Я перевожу ее. Пока перевела не очень много, в основном из первой книги, но Жатва (в моем варианте - Урожай) есть - в самом низу страницы. http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1825266&tagid=368874

Снаф первая его книга, которю я бросил читать, только начав. это уже не то

Паланик на украинском наверно нечто)

оуу, сорри совсем вылетело из головы этот ответ..
Пеервод есть только на украинском. Причём Pygmy зовётся-"Карлик"(что к смыслу, достаточно подходит)...Меня терзают смутные сомнения, что АСТ вобще собирается их выпускать..не смотря на то, что кассовые сборы Pygmy в штатах, продержали книгу на 3-м месте по непередаваемости, в течении нескольких недель..
Насчёт впечатлений. СНафф-цепляет. Pygmy вобще бомба. Действительно, одна из самых лучших его книг. Один из своих любимийшый эффектов - мотнажа, Чак использует в ней просто гениально..=)) Разве что концовка, чуточку не блещет(т.е. последняя глава, могла бы быть и лучше).. В общем, даже не смотря на дибильный украинский, впечатлений просто масса..

а в переводе есть где-нибудь?

Как что!? По книге этого никто не знает, потому что со всеми, кто её видел целиком случился синдром Стендаля и они сгорели. Потому бабка и завязала Табби глаза. Чтобы она смогла убежать

тоже очень хочется почмтать

Вообще, делить людей на какие то категории, классы крайне глупо и негуманно.

АСТ и не такое выпускали. Будет вам Snuff, будет.

Что-то сомневаюсь, что эту книгу будут издавать в России.
Есть только 8 глав, переведённые на русский российскими фэнами.

ничерта они не собираются. Обычно его новые книги, за 1-2 месяца переводились..а Снафф, за пол года не перевели. А знчит не переведу и вобще никогда=((

интересно

да, ничего фильм, по книге вроде. Бмор, сюжет, актёры похожи на описание (только мама главного героя выбивается и Дэни не совсем такой каким я его себе представляла, хотя это дело режиссёра несомненно), НО на мой взгляд потерялась философия Паланика. Та "фишка" книги, которую не описать словами. И в итоге мы получаем весьма посредственную чернушную комедию. Хотя надо признать, фильм смелый и весёлый

Мне фильм понравился. Будь я режиссером, вообще не решилась бы ставить Паланика. Весьма на уровне, если не придираться.

Моё-же мнение весьма неоднозначно: да атмосферу книги сохранили..да, острота юмора Чака осталась на месте...но балин, одна из главных сюжетных линий, про то что Пейдж из будущего!!..она пропала безвозвратно=((
И та старуха в дурке теперь рисует его на стене неизвестно зачем...в общем, фильм остался без заманчивого окончания книги, вопросом-"хотите верьте, хотите нет"...тупое решение режиссёра=/

Где скачать дневник Алисы?

ды нет, бред-информация...ни в одной книге Паланика нет ничего и близкого, даже к сюжету боевика, не говорю уже о сюжете Непобедимого(не смотрел, сужу по информации о фильме..

хм...
а от куда такая информация?
я ничего такого не нашла.
прочитала про фильм "Непобедимы" и не думаю, что он снят по книге Паланика. Если это так, я буду сильно удивлена, потому что этот фильм очередной русский бред.

вау!
спасибо за ссылку !!!

СК_Моро, Мерси за информацию=)

Кошачья_Сыть, Вроде как оно еще не вышло в обще-доступный-прокат. Показываются с зимы на фестивалях всяких.
В России премьера намечена на 15 января 2009

а кто-нибудь знает, где можно сачать или в онлайне посмотреть "Удушье"?

кажется, в оригинале название было "FREAK SPEAK". типо "Страшный рассказ".

the_purple_clouds,
"10. Тёплый Дождь" - у нас тут было обсуждение... это типо "рассказ под Паланика из инета". Это не Паланика! Вроде один фэн написал и выложил у себя в ЖЖ. =)))