В принципе, верно. Но одна поправка - она не только указывает направление движения. Она меняет все восприятие и стиль мышления.
Хотя, например в тантризме, один из последних покровов Майи есть полное освобождение от своего восприятия. "Кришна сказал "но я не хочу быть сахаром. Я хочу есть сахар"".
Так что не все столь однозначно.