просто первый сезон взяли с ТВ, там норми озвучка. а второй сезон, это тот который качали из нета, который был озвучен в домашних условиях...
если чета не нра. можешь не смотреть, хотя я уже привык. ведь главное не голоса, а суть фильма, сюжет....;)
i-man3, а вот мне только что обещали с нормальным дубляжем!!!
Дело в том, что вся харизма и изюминка того или иного героя теряется с такой долбаной озвучкой!
И превращается в нудное повествование.
Но не такое, конечно, нудное для того чтобы отказаться!