venetian (_Италия_) все записи автора
Итак, очередное скудетто в копилке "Старой Синьоры". Сезон выдался не совсем простым. Была хорошая первая половина чемпионата, когда было получено солидное преимущество над Миланом. И была вторая половина - нервная для всех поклонников "бьянконери". Когда казалось, что у "россонери" появился шанс, поскольку отставание в турнирной таблице между первым и вторым местом стало сокращаться. Помимо этого, была ужасная серия в Лиге чемпионов с Арсеналом. Да, у Ювентуса куча проблем. Надо обновлять состав, вливать свежую кровь, и может быть даже в следующем сезоне сконцентрироваться не столько на Серии А, сколько на Лиге чемпионов. Поживем - увидим.
А пока всех поклонников Юве с 29 скудетто!!!

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Владелец "Милана" Сильвио Берлускони заявил, что нападающий Андрей Шевченко хочет покинуть команду и уехать в Англию.
Позднее украинский форвард подтвердил, что он действительно обсуждал с Берлускони возможность своего ухода из "Милана", однако никакого решения пока не принято, сообщает Reuters.

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора Итальянский Сенат избрал новым президентом страны 80-летнего Джорджо Наполитано, сообщает агентство France Presse. Его кандидатуру выдвинула левоцентристская коалиция Романо Проди, победившая на выборах в парламент Италии.

Президент Италии избирается голосованием обеих палат парламента и представителей регионов. Наполитано получил 542 голоса из 1009. В предыдущих трех турах он не набрал необходимых двух третей голосов. В четвертом туре ему было достаточно простого большинства.

Сторонники оппозиционной правоцентристской коалиции во главе с Сильвио Берлускони в четвертом туре выборов опустили в урны незаполненные бланки, выражая таким образом свой протест против избрания члена партии "Левые демократы" и бывшего коммуниста. Берлускони заявил, что избрание Наполитано противоречит интересам граждан, поскольку президент, по его мнению, не должен быть сторонником той или иной партии. "Мы до сих пор настаиваем, что половина страны была исключена (из выборов), - передает агентство Reuters слова Берлускони. - Это не было волей народа, однако мы желаем ему (избранному президентом Джорджо Наполитано) благополучия и хорошей работы".

Джорджо Наполитано, которому в июне исполнится 81 год, в первом правительстве Романо Проди в 1996 году занимал должность министра внутренних дел. Романо Проди, которому вновь избранный президент должен в ближайшее время официально поручить формирование правительства, выразил удовлетворение результатами голосования. По его мнению, победу Наполитано обеспечило единство левоцентристской коалиции.

Напомним, ранее левым удалось провести своих ставленников на должности спикеров обеих палат парламента.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Второй тур президентских выборов в Италии оказался безрезультатным

В Италии второй тур президентских выборов, как и ожидалось, оказался безрезультатным.
На этот раз большинство бюллетеней - 723 - было не заполнено: их бросали в урну сторонники Проди в ожидании компромисса со стороны сторонников Берлускони. Последние же не смогли выработать единой позиции и потому поступили так же.

никто не сомневался в принципе)

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Сторонники Сильвио Берлускони, как и было решено на совещании в понедельник, голосовали за Джанни Летту, который набрал 368 голосов.
Сторонники Проди также были верны решению, принятому во время предварительных консультаций, и опускали в урну пустые бюллетени, каковых набралось 438. Таким образом, необходимого кворума в 674 голоса, то есть в две трети голосов присутствующих избирателей, не набрал никто.
Начиная с четвертого тура, президентом может стать тот, кто наберет простое большинство голосов, то есть 506.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора В колонках играет - Anti-Flag

В Италии началось пленарное заседание парламента, на котором избирается президент республики.
Бюллетени в урну будут опускать сначала сенаторы, затем депутаты нижней палаты, потом - представители регионов, все - в алфавитном порядке.
Результаты будут оглашены председателем, спикером нижней палаты Fausto Bertinotti.
Избрания президента с первой попытки, впрочем, ожидать не следует: сторонники Берлускони, депутаты от блока "Дом свобод", намерены в первом туре голосовать за своего кандидата Джанни Летту, а сторонники Романо Проди, приглашая, как он сам выразился, своих противников к диалогу, намерены опустить в урну пустые бюллетени.

В течение выходных представители блока Проди проводили консультации со своими политическими противниками, в результате которых было принято решение предложить в качестве кандидата от блока "Союз" пожизненного сенатора, министра внутренних дел в первом правительстве Проди, экс-европарламентария и бывшего коммуниста Giorgio Napolitano.

Однако, поскольку Берлускони объявил, что в первом туре его сторонники поддержат собственного кандидата, представители блока Проди надеются, что согласия удастся достигнуть в следующих турах.

Для того, чтобы быть избранным с первых трех попыток, кандидату необходимо набрать как минимум две трети голосов, то есть 674 (в избрании президента принимают участие обе палаты парламента плюс представители регионов, всего 1010 человек). Начиная с четвертого тура, президентом может стать тот, кто наберет простое большинство голосов, то есть 506.

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

http://www.franklang.ru/i.html

Меня там заинтересовало прежде всего достаточное количество книг на итальянском языке разных периодов.

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора Базиликата - тихий и уединенный регион на юге Италии. Название происходит не от растения базилик, а от basilicos (византийский правитель). Этот регион омывается Тирренским и Ионическим морями. Неофициальное название Базиликаты - Лукания. Столица региона - Потенца.

Почти каждая семья в Базиликате держит свиней, в основном для производства копченой колбасы lucanica. Регион также славится сырами качокавалло и проволоне.

В Базиликате делают в основном крепкие и простые столовые красные вина, подходящие к блюдам из свинины и колбасам. Исключение составляет гранатово-красное тонкое вино Aglianico del Vùltura. Это вино часто сравнивают с Barbera.

Как уже отмечалось, основу кухни Базиликаты составляют свинина и колбасы. Следующая характерная особенность региона - паста, чаще всего сделанная вручную. Третьим основным продуктом является острый перчик пеперончино. Его можно встретить на каждом рынке, как и его менее острого собрата - паприку.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Если верить словарю неологизмов итальянского языка Nuove Parole – 2006, то в итальянском языке появились 14 новых слов, корень которых связан с именем премьер-министра, сообщает британская "Дейли телеграф".

Журналисты, которые чаще всего являются создателями новых слов, соорудили словечко "neoberlusconismo" ("необерлусконизм"), которое означает последнюю модель политического мышления, "berluschese" ("берлусконианский") – т.е. особый язык, присущий Берлускони, и "berlusconeide" ("берлускониада"), что связано с его "эпической" политической и финансовой карьерой. Сторонник Берлускони называется "berluschista" ("берлускист"); тот, кто перешел в его веру или вошел в его круг, был "берлусконизирован" ("berlusconizzato") – от возвратного глагола "берлусконизироваться" ("berlusconizzarsi"), что означает "вести себя так же, как Берлускони, или перенимать его политический стиль".

По мнению доктора Гвидо Бонсавер, преподавателя итальянского языка в Пемброк-колледже в Оксфорде, все эти новые слова - способ выразить ярость с помощью иронии.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони во вторник днем на заседании Совета министров официально объявил о своей отставке.
Берлускони уже прибыл в президентский дворец, где вручит прошение об отставке президенту страны Карло Адзельо Чампи.
Между тем, глава победившего на выборах блока "Союз" Романо Проди продолжает вести консультации со своими соратниками по поводу состава будущего правительства. Он надеется, что успеет получить мандат на его создание от нынешнего президента, который, согласно конституции, должен будет покинуть свой пост 18 мая.


ээхх.. кто же теперь смешить будет?!

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Итальянский диск-жокей Стефано Веннери установил в понедельник новый мировой рекорд непрерывного пребывания в радиоэфире. В музыкальном марафоне, начавшемся утром 26 апреля на волне местной станции итальянского города Алессандрия (область Лигурия), 32-летний ведущий развлекал зрителей в течение 123 часов. Таким образом, он побил прежний рекорд, установленный в 2004 году словенским диск-жокеем Марком Потрчем.

Стефано выходил в эфир каждые пять минут, представляя новую мелодию и комментируя новости, через 11 часов работы ему предоставлялся отдых продолжительностью в 55 мин.

За 123 часа он выдал в эфир свыше двух тыс музыкальных композиций, поговорил по телефону с сотней человек, в том числе с певцами Лукой Барбароссой и Варей Росси. Передача завершилась в понедельник утром грандиозным праздником в сквере перед зданием радиостанции, на который пришли многочисленные слушатели и друзья Алессандрийского радио.

Продолжительность радиопередачи Веннери была подтверждена нотариусом, вся документация направляется в Лондон для занесения этого достижения в Книгу рекордов Гиннесса

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Председателем Палаты депутатов итальянского парламента избран политический секретарь итальянской партии коммунистического преобразования Fausto Bertinotti.

Кандидатура Бертинотти на этот пост была выдвинута лидером победившей на парламентских выборах 9-10 апреля левоцентристской коалиции "Союз" Романо Проди.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора В Италии в субботу начался второй день работы нового парламента, депутаты и сенаторы продолжат выборы председателей палат.

За пост председателя палаты депутатов борется политический секретарь итальянской партии коммунистического преобразования Fausto Bertinotti, а за кресло председателя Сената-Franco Marini, которому противостоит ставленник правоцентристского блока "Дом свобод" легендарный пожизненный сенатор Джулио Андреотти.

В пятницу выборы прошли безрезультатно - ни один из кандидатов не набрал положенного количества голосов.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Архиепископ Анджело Амато – второй человек в администрации Ватикана по церковным догматам – назвал книгу "Код да Винчи" антихристианской ложью и призвал католиков бойкотировать снятый по ней фильм.

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

Для Италии характерен относительно низкий уровень преступности, но число преступлений, связанных с похищением личного имущества, возрастает. Остерегайтесь карманных воров в аэропортах, на вокзалах, в общественном транспорте, в музеях и других популярных среди туристов местах. Никогда не оставляйте багаж без присмотра.

Наиболее опасные места - вокзалы в крупных городах, включая Термини в Риме, Центральный вокзал в Милане, Санта Мария Новелла во Флоренции. Острегайтесь карманников при входе и выходе из транспорта. В Риме особенно опасные места - в автобусах №64 (Термини-Ватикан), 218 и 660 (Катакомбы).

Держите ценные вещи, документы и крупные суммы денег в сейфе отеля. Носите с собой заверенную ксерокопию паспорта. Сумки через плечо крепко придерживайте рукой, застежкой к себе. Поясные сумочки носите спереди.

Остерегайтесь мотоциклистов, срывающих сумки с плеч туристов, гуляющих вдоль дороги. Известны случаи, когда пожилые туристы получили переломы руки или ключицы, пытаясь сопротивляться грабителям на мотоциклах.

Воры в Италии часто работают группами или в парах: пока один отвлекает внимание жертвы, его сообщник совершает кражу.

Остерегайтесь групп уличных мальчишек. Часто это бывают маленькие цыгане. Они отвлекают внимание, предлагая туристу газеты, в это время один из них очищает карманы жертвы. Другая тактика - ребенок показывает туристу доску с какими-то надписями. Пока жертва пытается прочесть каракули, ее кошельком под прикрытием доски пытаются завладеть руки воришки. Если вы видите подобную группу, не позволяйте им даже приблизиться - они быстрее и хитрее, чем можно ожидать. Отогнать воришек и попрошаек можно фразой: "Vai via!"(Иди прочь!).

Другая популярная тактика преступников - один якобы случайно бросает грязь в туриста, другой предлагает помочь, третий тем временем крадет имущество жертвы.

В общественном транспорте преступники с помощью лезвий или острых ножей разрезают дно сумки и извлекают ее содержимое.

Очень распространены кражи вещей из припаркованных автомобилей. На юге Италии воры действуют на заправочных станциях, разбивая окно машины. В районе Неаполя часты случаи похищения сумок с переднего сиденья автомобиля во время стоянки на светофоре.

Чтобы не провоцировать преступников, во время поездки всегда закрывайте двери и окна автомобиля, не держите кошельки и сумки на виду в машине. Даже на короткое время не оставляйте в припаркованной машине ценные вещи.

На скоростных трассах (автострадах) между Римом и Неаполем преступники часто прокалывают шины арендованного или не местного автомобиля. Один указывает на спущенную шину и предлагает помощь, а его сообщник крадет оставленное без внимания имущество жертвы.

Старайтесь не ездить в ночное время. Во время стоянок на станциях обслуживания не теряйте из виду ваш автомобиль или оставляйте одного из ваших спутников в машине. Воры часто помечают арендованные автомобили, чтобы позже на дороге совершить ограбление.

В поездах преступники угощают туристов напитками или едой, в которые подмешано снотворное. Когда жертва засыпает, воры завладевают ее имуществом. Также они могут представляться офицерами полиции и показывать круглую пластиковую карточку с соответствующей надписью. В этом случае требуйте предъявить удостоверение личности офицера полиции (документо), которое труднее подделать.

В Венеции остерегайтесь людей, предлагающих организовать парковку и место в отеле. Мошенники часто носят поддельную униформу, что не должно вас обмануть, если вы хотите сохранить машину и деньги.

Если вы стали жертвой преступления, немедленно обратитесь в ближайший полицейский участок.

P.S. От себя добавлю, что в основном представители уличных преступников (разрезание сумок, выдергивание и проч.) - неитальянцы из неблагополучных стран. И еще не стоит раскрывать рот и очень сильно увлекаться выбором покупок в магазине, при этом оставляя все свои вещи рядом...

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

В догонку к предыдущему посту вспомнилась мне поездка с Innes в Альто Адидже... Так сложилось, что выбрали (точнее выбрали за нас) для поездки город Мерано. К слову сказать, я к тому моменту плохо себе предсталяла, что данный регион Италии вообще существует:) Так слышала что-то невнятное и особо не интересовалась (ок, к стыду своему).

Из первых впечатлений могу выделить скорее всего резко изменение музыкальных ритмов по радио... Ощущение, что ровно после пересечения неявной такой границы региона все официальные итальянские радиоволны выключились.. И началось веселое подвывание (я даже не знаю, как это выразить), типа: "ИйййоооОООоооооИййяяяяАААааааТррррррУуууууу":)

И вот с такой музыкой мы въехали в город.

Что о городе? Маленький, очень тихий, светлый и очень зеленый... Кажется, что улиц всего три: две - главные, одна - второстепенная. Мерано известен тем, что именно в этом городе находится церковь Св.Николая Чудотворца.

В поисках объектов для фотографирования мы оказались в городском парке... Хотя, возможно, это был уже загород:) Парк остался в памяти замечательной табличкой на каком-то доме, служащем, скорее всего, неким баром или магазином в нормальное (дело было 20 ноября 2005 г.) время, гласившей: "Встретимся в марте". А еще скамейками с надписью на спинке: "Tourists only"...

Потом каким-то не менее волшебным образом мы вышли на достаточно оживленную улицу, где были даже люди:D А также пара открытых кафе... В которых мы пытались найти небезызвестный штрудель... Вот правда я не помню, нашли ли мы его... Но если что, то Innes мне напомнит:) Да и вообще добавит что-нибудь:)

P.S. Еще вспомнила

Вопрос: "Говорите ли вы по-итальянски?"

Ответ1: "По какому?"

Ответ2: "Совсем чуть-чуть"

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора Трентино- Альто Адидже (Южный Тироль) - регион на северо-востоке Италии, на границе со Швейцарией и Австрией. Он разделен на две части. Столица Трентино - Тренто, а столица Альто Адидже (Южного Тироля) - Больцано. Регион очень красивый: с высокими горами, чистыми реками, зелеными долинами.

Трентино славится производством граппы, сыров грана падано и азиаго.
В Южном Тироле пекут замечательный хрустящий хлеб, собирают вкусные яблоки, делают шпик.

В регионе Трентино-Альто Адидже производят белые вина из известных сортов винограда: рислинг, траминер, шардонне. Из красных вин Южного Тироля можно отметить Lagrein - темное вино с ароматом ягод, и Pinot nero, которое хорошо сочетается с блюдами из дичи. Трентино известен своим игристым вином Spumante Trento. В Альто Адидже делают много сортов пива.

Кухня региона Трентино-Южный Тироль - это хлеб, картофель, полента, шпик и сыр. Многие блюда приправлены зирой (кумином). В этом регионе вам предложат вкусные десерты из яблок, из которых самый известный - штрудель.

Stracciatella_love (_Италия_) все записи автора А я в суботу еду в Рим наконец-то!!! На 3 дня правда, но всё-таки! Уря! Мечта идиота!
Потом с классом еду 19 в Верону на экскурсию на день, и 8 мая в Гардаланд тоже с классом! Воть, прям вся в поездках!
Кстати, итальяшки, что завтра думаете делать? Праздник всё-таки!! ЧТо будет у вас в Городе?

Зимняя_холодная (_Италия_) все записи автора В колонках играет - Abbey Road

Привыкши к плавному ленивому отдыху, который обычно заключается в переползании от бассейна до стойки бара в Турции,Дубае или так далее - чтобы выпить халявный стаканчик виски или коллы, мы с моей боевой мамой все же решили испытать на себе прелесть автобусных экскурсий. Решив однажды, что нас окутала хроническая хандра, мы, пожалев себя немножко, накопали в турагенстве весьма недорогой тур по Италии: "Тоскана - замечательнейшая будет поездка! Вам так понравится, оливковое масло купите, все города посетите, вина самого лучшего попробуете...блаблабла". В общем, убедила. И вот мы, боевые и радостные, в майках "Vodka connecting people" оказались в Италии. Такая мелочь, как задержавшийся на два часа багаж показалась еще вполне сносной. Что уж там, главное - мы в Италии! Вкусив прелести единственного итальянца - агрессивного старичка, гневно раскидывающего наши сумки с этой двигающейся ленты (который еще орал на нас всех, что мы посмели попытаться сами взять сумки с трапа), решили, что "горячие итальянские мачо и впрямь очень горячи", мы медленно направились к нашему автобусу. Радостно завалились на последние места и целый час пути до Сан Марино слушали нескончаемый поток русской речи, решавший "где б выпить/с кем бы выпить/какого черта мы все едем и едем". Честно говоря, сама уже предвкушала горячий душ, крем на тело, но НЕ ТУТ-ТО БЫЛО!!! Периодически в эти потоки трепа вклинивалась гидша с какими-то несуразными в ставками о климате или валюте Италии.
"Экскурсия начинается" - радостно воскликнула гид - Марина, и мы все с искренними ненавистью и усталостью в лицах выползли из автобусов.
Доведя нас через 5 (!) минут до каких-то ворот в Сан Марино беспечная гидша еще более радостно сказала: "Вот экскурсия и закончена! У вас 3 часа свободного времени!" и упорхнула, как ветер перемен.
Русские стояли и тихо ненавидели экскурсоводшу Марину, Италию и пустые фляжки.
Тем не менее, три часа мы все же использовали с делом: купили пару сумочек в секонд-хэнде, съели резиновую пиццу и убедились в том, что логика архитектуры Сан Марино в том - что сделай пару шагов, пару кругов - и ты снова на том же месте. Как у Винни Пуха с Пяточком. Не особо весело, короче. Скучный городок. Единственно что - накопала там Музей пыток, обошла его за две минуты, особенного ничего не увидела, но 5 евро все же отдала на входе. Но да ладно.
Достопримечательностей там, честно говоря, было не слишком видно, так как, чтобы уж совсем нас добить, откуда-то мистическим образом прилетел слой тумана, от которого стало уж совсем тускло и холодно (в маечках-то, пусть даже и с водкой!).
В общем, в тот день мы все же добрались до гостиницы в городке Римини и, после пары бокальчиков вина, все же уснули. Первое знакомство с Италией состоялось. Впереди - еще 6 дней. А пока пойду и попробую-таки написать курсовую)))
*продолжение следует*

Элинана (_Италия_) все записи автора http://www.bkc.ru/test/italian/test.html