Мышки и мышцы

Суббота, 25 Марта 2006 г. 20:26 + в цитатник

rso все записи автора Читала книгу, попалось на глаза: "... под левой мышкой обнаружили...".
А правильно ли это, если еще учесть, что текст немножко "косит" под старинный? И как тогда говорить правильно? В подмышечной впадине - это верно, но иногда не совсем подходит для разговора.)
Спасибо.

Рубрики:

У меня вопрос

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

edelweiss_fleur обратиться по имени Re: Мышки и мышцы Суббота, 25 Марта 2006 г. 20:32 (ссылка)

Насколько я знаю, то, что мы сейчас называем подмышечной впадиной, пошло от страрого названия мышцы руки: мыша. И ещё точно значю, что правильно пишется "под мышками" и "из-под мышек".
Думаю, что в книге написано правильно.
Интересно, что скажут другие...

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

Верричи обратиться по имени Re: Мышки и мышцы Суббота, 25 Марта 2006 г. 21:07 (ссылка)

кажется, так тоже можно

LI 5.8.17

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 00:53 (ссылка)

Я тоже встречала где-то нечто подобное. Я думаю, это правильно

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

deutschefrau обратиться по имени Re: Мышки и мышцы Воскресенье, 26 Марта 2006 г. 00:58 (ссылка)

Слово "мышка" для обозначения подмышечной впадины происходит от слова "мышца". Она действительно может быть правой и левой. Так что для *старинного* текста это нормальное выражение. Сейчас мы уже так не говорим...

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

Мышки и мышцы