ОК. Оставим каждому самому решать как для него правильнее.

Исходное сообщение Impeccable_Imp: ОК. Оставим каждому самому решать как для него правильнее.

ясное дело, в русском этого звука нет :)
Заходи, всегда тебе рады

LI 3.9.25

Для собственных имён ведь нет правил чтения. Где бы услышать правильное произношении фамилии Тима? Михаил Козырев разделяет моё мнение. Кстати, ведь главного героя мультика "Кошмар перед Рождеством" тоже Депп озвучивал?

гы))ну я,уважая своё право,скажу,что может он и Бартон...для меня Бёртон...но это хуйня,господа))гений он и всё.и аааабсолютно мне пох как его звать там на самом деле))

the_end_of_your_life, вот это точно!)

Исходное сообщение Impeccable_Imp: Для собственных имён ведь нет правил чтения. Где бы услышать правильное произношении фамилии Тима?

я слышала в интервью...там такое нёбное "ё"

LI 3.9.25

А я вот люблю его "Битлджюс" :)

LI 3.9.25

а меня тут один хорошоанглоговорящий чел уверяет в следующем:
"Бёртон !
ur = ё:(р), где (p) -- редуцированная "р". одно из правил англиского произношения. вообще, так читается несколько слогов, а не только ur:
er, ur, ir.
Вспомним, например, girl, которое читается ге:л.
Чтобы читалось Бартон, должно быть Buhrton"

LI 5.09.15

Исходное сообщение mjau-mjau: а меня тут один хорошоанглоговорящий чел уверяет в следующем:
"Бёртон !
ur = ё:(р), где (p) -- редуцированная "р". одно из правил англиского произношения. вообще, так читается несколько слогов, а не только ur:
er, ur, ir.
Вспомним, например, girl, которое читается ге:л.
Чтобы читалось Бартон, должно быть Buhrton"
LI 5.09.15

соглашусь....
но, не будем спорить....а то прикиньте, сидят Тим и Джонни и трут как правильно говорить "Москува" или "Москоу"....

LI 3.9.25

девчат, там зависит еще и от закрытого, открытого слогов, многосложных, односложных.
в закрытом слоге это читается именно как бёортон
как blur (блёор, а не блур или блар (((

а еще такая штука есть, чтоб раз и навсегда закрыть этот вопрос:
в Панелях задач есть программка "Речь", туда вводишь слово, комп читает его вслух по всем правилам!
все, вопрос считаю закрытым

Исходное сообщение Lurse: девчат, там зависит еще и от закрытого, открытого слогов, многосложных, односложных.
в закрытом слоге это читается именно как бёортон
как blur (блёор, а не блур или блар (((

короче, обращаемся к голосовому промту))

LI 3.9.25

Исходное сообщение Impeccable_Imp
the_end_of_your_life, вот это точно!)

ну ии...ЧТД)))

sweet boy, sweet film!