WhiteKnight (Книжный_БУМ) все записи автора

Лея Гольдберг - создательница прекраснейших, прозрачнейших и тончайших поэтических строк на иврите многоталантлива. Проведя детство в России и найдя родину на Святой Земле, поэтесса сделала себя мостиком между двумя культурами - классической русской и современной еврейской. Красавица и умница Леа - лауреат литературных премий, автор всяческих там исследований о русской литературе, переводов русской классики на иврит, а еще автор прекрасных детских стихотворений.
В частности, стихотворения "Сдается квартира", дважды переведенного и опубликованного на русском языке. Говорят, на ее текстах растут еврейские детишки. А тексты эти, между прочим, написаны в лучших традициях Чуковского и Маршака. Легкие, веселые с прекрасными и запоминающимися героями. А тема будет понятна и взрослому "Как найти доброго соседа? Как сдать и арендовать недвижимость хорошему человеку?"... ну или не совсем человеку... Разве видовая принадлежность так уж важна? Лишь бы хороший был и добрый сосед...
Вас хоть немного волнует тематика общежития? Тогда - читайте! Перевод Лазариса доступен в интернете. Например, тут: http://flibusta.net/a/91513

Scarlett_F (Книжный_БУМ) все записи автора

Ещё раз убедилась, что Александр Сергеевич, увы, не моё. Я бы назвала это сказкой для взрослых. А может как раз и нужно читать её в детском возрасте, чтобы оценить весь полёт фантазии русского классика? Не знаю....Рифмы не порадовали, но спишем всё на ранний возраст поэта. Сюжет вечный: "Бороться и искать, найти и не сдаваться." Вот за что стоит полюбить поэму так это за колоритные персонажи. Черномор, богатыри, старец. Ну а Наина вообще классический образ. Читайте классику, оценивайте сами!

Scarlett_F (Книжный_БУМ) все записи автора

Поэма Байрона заканчивается на полуслове, оставляя простор для фантазии и много вопросов. К моему удивлению, в версии Байрона Дон - Жуан не бабник и повеса, а весьма симпатичный влюбчивый юноша с высоким чувством собственного достоинства. Большое количество женщин в его жизни - стечение обстоятельств и не более. Читать поэму легко и приятно, но водиться грешок за английским пэром - слишком уж увлечённо он переключается с темы на тему. По сути приключения самого Дон - Жуана можно уложить в половину 17-ти написанных песен, несмотря на то, что сам Байрон задумывал 24. Ведя своё повествование поэт легко "забывает" про своих героев и ударяется в рассуждения о литературной среде Англии. Это не лишает произведения его прелести, но отвлекает несомненно. Читайте!

Winter_june (Книжный_БУМ) все записи автора

Это пост не просто впечатление от книги, а больше совет. Мы все читали "Евгения Онегина" в школе, и, думаю, для многих он запомнился лишь любовной фабулой: она его полюбила, а он ее нет, потом он ее полюбил, она ему отказала. Но любовная история это лишь часть, верхушка айсберга той громады, каким является  "Онегин".

Я в последнее время говорю друзьям только об этом, а именно об аудиокниге "Евгений Онегин", которую читает и комментирует замечательный филолог Валентин Непомнящий. Слушая его, я вновь ощутила то, что испытывала на занятиях спецкурса по литературе. Когда чувствуешь, что прикасаешься к самому важному. Здесь очень много ценного, например, найдено определение литературы: система ценностей. Действительно, это так. Человек то, что читает, такой, какую литературу любит. По-моему, абсолютно точно. И много, много интересного о Пушкине, России, вере и героях романа. В общем, очень бы советовала всем послушать или посмотреть (по каналу "Культура" были показаны передачи с видеорядом, но я слушала просто в плеере). Скачала с торрента, если хотите видеоряд, то вот нашла передачи здесь:Видео.

Наталья_Шишкина (Книжный_БУМ) все записи автора

Д.Г.Байрон  "Дон-Жуан"

Сам Байрон говорил, что со временем поймут, как "Дон-Жуан" был задуман, и увидят в нем сатиру на общественное зло, а не восхваление порока. Имя Дон-Жуан было широко известно по многочисленным итальянским и французким переделкам пьесы "Севильский озорник" испанского драматурга 17 века Тирсо де Молина. Но этот герой нимало не похож на своих предшественников. Образ Дон-Жуана проникнут иронией, направленной не столько против самого героя, сколько против наивного идеализма просветительской концепции человека. Он добрый малый, но он бессознательно приспосабливается к любым условиям так, что ему всюду хорошо и привольно. Героизм Дон-Жуана оказывается мнимым и образ его представляет своеобразную пародию на "положительного героя" просветительских романов. 

Из задуманных 24 песен Байрон успел закончить только 16 и начать 17. Он описал лишь ранние похождения своего героя, знатного испанского юноши: вынужденный отъезд из родной страны, кораблекрушение, идиллическую любовь на уединенном острове, приключения в гареме, участие в штурме Измаила суворовскими войсками, службу при дворе Екатерины !! и дипломатическую миссию в Англии. Байрон прервал работу над поэмой, когда летом 1823 года отправился в Грецию, чтобы оказать помощь стране, восставшей против тирании Турции; в разгаре своей деятельности он умер там 19 апреля 1824 года.

Аноним (Книжный_БУМ) все записи автора

Сейчас в процессе прочтения этого не тленной и на мой взгляд актуальной трагедии , великого немецкого писателя и мыслителя. Книга просто завораживает, ощущения просто великолепны, я прочитал первые 300 страниц \"на одном дыхании\". Подбор метафор , описание природы , чувств героев , просто потрясает , а набор вроде бы простых истин жизни в стихотворной метаморфозе просто потрясает воображение..
Если вы ценитель поэзии , жизненных истин или просто хотите познать что то новое и не обычное ,трагедия \"Фауст\"- это ваш выбор..

Woman_in_Red (Книжный_БУМ) все записи автора

В этой "Комедии" вы не найдете уморительных шуток и комических характеров, здесь не над чем смеятся. Эта книга - кладезь мудрости на все времена. Времена меняются, а нравы остаются прежними. "Комедия" Данте - это крик души, бичующий пороки и воспевающий добродетели, поэтому она будет актуальна всегда.

Произведение состоит из трех частей: "Ад", "Чистилище" и "Рай". С одной стороны это подробная карта-план, того, что ждет человека после смерти по католическим представлениям. С другой стороны, это можно рассматривать как строение современного Данте мира. Здесь и борьба гвельфов и гибеллинов, Черных и Белых, фактическое бесправие духовной и светской властей. Но читая ее сейчас, в 21 веке все политические перипетии того времени отходят на второй план, а на первом остается человек. Человек такой, каким он был, есть и будет. Со своими пороками и добродетелями. Несдержанность, которая в свою очередь может породить многие другие грехи, сладострастие, гордость, зависть, обман, предательство...
В одной из песен "Чистилища" Данте рассказывает нам своеобразную "теорию любви". Все в этой жизни, как плохое, так и хорошее, происходит из-за любви. Но мир во власти любви к ложным целям, которая низвергает человека в "ад" и лишает его блаженства не только в раю (существование которого весьма сомнительно)))), но и в реальной жизни.
Согрешив, уже трудно вернуться на прежний путь. Поддавшись своему пороку, человек отказывается от тех благ, которые может принести другая жизнь. Жизнь, в которой властвует любовь к истинному.

Я думаю, что, читая эту книгу, нужно оторваться от прямого христианского значения, и попробовать копнуть глубже. Оторваться от перипетий того времени, тогда книга будет восприниматься уже не как средневековый учебник по космографии, а как кладезь вечной мудрости.

Eva_Frank (Книжный_БУМ) все записи автора

Очень умная книга.
Только начала читать,но могу сказать одно-читать стоит.
Единственный минус-надо постоянно заглядывать в конец к комментариям.
Итак,кто готов со мной осилить Данте?А то мне одной читать как-то...