-Метки

Бернард Вербер Дэниел Киз Марк Леви Павел Санаев Сесилия Ахерн Умберто Эко Фредерик Бегбедер адам джексон александр зорич александр куприн александр пушкин андрей валентинов анна гавальда аркадий и борис стругацкие бернхард шлинк борис акунин борис евсеев виктор гюго виктор пелевин владимир набоков габриэль гарсиа маркес генри лайон олди ги де мопассан грегори дэвид робертс дафна дю морье джейн остен джоан роулинг джоанн харрис джон фаулз диана сеттерфилд жан-кристоф гранже ирвин уэлш кен кизи колин маккалоу людмила улицкая макс фрай мариам петросян марина и сергей дяченко милан кундера михаил булгаков михаил веллер ник хорнби николас спаркс нил гейман одри ниффенеггер олег рой ольга лукас оскар уайльд пауло коэльо питер мейл поиск ричард йейтс рэй брэдбери сергей лукьяненко сергей минаев сидни шелдон скотт вестерфельд сомерсет моэм софи кинселла списки книг стефани майер стивен кинг стивен фрай сьюзен коллинз татьяна соломатина терри пратчетт тим скоренко федор достоевский франсуаза саган франц кафка фэнни флэгг халед хоссейни харуки мураками чак паланик элизабет гилберт элис хоффман эльчин сафарли эмиль золя эрих мария ремарк януш леон вишневский

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Книжный_БУМ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 78457


Stephenie Meyer- Twighlight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn

Вторник, 06 Января 2009 г. 13:31 + в цитатник
Broken_Rainbow все записи автора

 Twighlight – Сумерки, все 4 части

«Сумерки, сумерки,сумерки-такой фильм классный!Обязательно посмотри!» - вот почти примерно так отзывается об этом фильме прекрасная половина человечества. Ну я и посмотрела.  Фильм оказался милым, по – детски наивным, тешащим мечты о принце. Так как он был написан по книге “The Twighlight”, я решила её прочесть. В серии всего 4 книги. И началось… Читаешь и погружаешься в этот мир, становится по – настоящему интересно, что же будет дальше. Книга милая и только для девушек.  Сюжет предсказуем настолько, что ты догадываешься, как всё пойдёт ещё до того, как это доходит до героев.  Всё время ждёшь какой-нибудь подставы. Но ничего такого  , в принципе, не происходит. Все книги крутятся вокруг Беллы, всё вокруг думает. Как бы сделать так, чтобы ей угодить. Сюжет слабоват. Но это всё затягивает тебя так сильно, что ты не можешь оторваться. Весь природный цинизм куда-то уходит. И вот ты лежишь, буквы в КПК уже начинают расплываться, но ты всё равно читаешь, уже 4 часа утра, экзамен по статистике на носу, а ты всё читаешь. И непонятно, чем же берёт книга.  Точнее, 4 книги. Наверное тем, что в душе каждая из нас ждёт какого-то чуда, верит в ту самую любовь, что всех сильнее, что рушит все мыслимые и немыслимые законы. Читать приятно, хотя иногда не перестаёшь удивляться глупости героев. Эдвард, к примеру, прожив  столетие с небольшим, остался по житейскому развитию на уровне 17 лет.  Во второй части он просто берёт и исчезает. Подумаешь, что на свободе бегает подружка Джеймса, которого он убил. Подумаешь, что она спит и видит, как бы убить изощрённым способом Беллу.  

В третьей части образуется любовный треугольник, ибо Белла понимает, что она –таки любит Джейкоба. Но благородный Эдвард готов это принять. Он даже готов отойти в сторону.

Но больше всего радует и шокирует 4- ая часть. В этой части Белла рожает получеловека- полувампира.  А Джейкоб понимает, что он любит этого младенца.  Санте Бпрбаре далеко до таких поворотов)) Всё это ещё приправляется семейкой Volturi.

Скептицизм и цинизм появляется где-то через неделю после прочтения. Или я просто выросла из таких книжек.  Но в целом и общем, читать можно. Хотя, это вызывает разочарование в собственной жизни, ведь ты понимаешь, что возможно никогда и не встретишь ни Джейка, ни Эдварда.

В 4-ой части есть мысль – можно быть среднестатистическим, ничего из себя не представлять, но всё равно в жизни всё сложится чудесно. Ведь чудо может обрушиться на каждого!

Рубрики:  "Легкое" чтение
Фантастика
Любовный роман
Зарубежная Проза
Метки:  

Очень_грустная_корова   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 13:37 (ссылка)
Ты читала в оригинале или в переводе?

От себя добавлю, что перевод просто отвратительно косноязычен.
Книги меня привлекли только из-за того, что после фильма полюбились герои, и стала сопереживать их судьбе. Если бы попали в руки случайно, то ни за что бы не прочитала Т___Т
Ответить С цитатой В цитатник
e-go7   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 14:19 (ссылка)
Фильм, по-моему, ужасно наивный, и его можно ценить только как иллюстрацию к книге. Книги действительно лучше читать в оригинале на английском. И понравятся они только девчонкам подросткового возраста, которым в детстве нравились диснеевские мультяшки про принцесс. Рассказана прекрасная сказка об обыкновенной девчонке, которая встречает прекрасного принца (вампира), влюлбяется в него, и живут они долго и счастливо.
Вроде бы банальщина, но написано так захватывающе, что невозможно оторваться, пока не прочитаешь все 4 книги. Лишь потом включается разум, и ты говоришь себе:"Это же бред какой-то!" Но, хоть это и бред, люди будут зачитываться этой книгой, ведь порой так хочется поверить в сказку!
Даже более того, появляется какое-то чувство зависти к Белле, ведь, как рационально мыслящий человек, ты прекрасно понимаешь, что такие благородные парни как Эдвард уже давным-давно вымерли как динозавры, и тебе никогда такого не встретить. И даже если и встретишь такого, либо ты не будешь достойна его, либо он не полюбит тебя, серую посредственность.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 15:22 (ссылка)
Прочла только первую и последнюю)) И то с трудном осилила. Примитивный язык
Ответить С цитатой В цитатник
Elaine_Blath   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 16:21 (ссылка)
прочитала только первую, действительно написано захватывающе, хоть и деревянным языком. думала "ну и бредятина", но всетаки дочитала до конца!
Ответить С цитатой В цитатник
Postovu6ka   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 18:21 (ссылка)
моя любимая серия книг (конечно кроме поттерианы)
Я читала и в оригинале и в переводе,ну и конечно смотрела фильм.
Многие пишут что это примитивная книжонка,может они и правы,но многие люди,в том числе и я,любят такой стиль,поэтому советую прочитать эту книгу в первую очередь девушкам.
Ответить С цитатой В цитатник
ChatteClaudia   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 19:16 (ссылка)
Прочла только первую книгу, не могу сказать, что в восторге. Хотя, местами интересно, но ждала чего-то большего. Про вампиров мне те же Энн Райс или Лорел Гамильтон нравятся больше. Кстати, если не ошибаюсь, правильно писать - Twilight
Ответить С цитатой В цитатник
sexandcoffee   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 20:18 (ссылка)
Вообще-то книг 5. В пятой всё тоже самое, что и в первой, но от лица Эдварда.
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 22:46 (ссылка)
если читали книгу на русском то иностранный раздел уберите
Ответить С цитатой В цитатник
Jslo   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 22:56 (ссылка)
прочитала все, до самой последей страницы в голове были две мысли: 1 - бред какой то, и 2 - господи, чем я занимаюсь.
Язык ужасен, но прочитала все. До сих пор не могу понять, чем книга цеплят. Сюжет примитивнийший.Остановилась на том, что я люблю книги про вампиров.И надо признать действительно цепляет.
Ответить С цитатой В цитатник
redbeauty   обратиться по имени Среда, 07 Января 2009 г. 08:57 (ссылка)
какие к чёрту вампиры, вампиры - так, для фона, а по сути - бабий-бабий-бабий роман.) Тем и цепляет. Тем, что в жизни никто из уважающих себя людей не возьмёт в руки женский роман и скорее от стыда сгорит, чем будет это читать. А тут -вроде бы "вампиры", поэтому "можно")
Прочитала все 4XD. в оригинале. язык детский. но, кстати, вы говорите, деревянный, а в этом плюс - язык настолько легкий, что не замечаешь, как прочитываешь 100-200-.. страниц. Книга предназначенная для широких масс. и не худший вариант, кстати.)
*хотя с ребёнком они, по-моему, загнули, я думала, умру, пока читала0о*
Ответить С цитатой В цитатник
Broken_Rainbow   обратиться по имени Среда, 07 Января 2009 г. 12:33 (ссылка)
Эдди_Штирлиц, я читала в оригинале, поэтому про русский перевод ничего не знаю

redbeauty, да. совершенно согласна)))) Язык очень лёгкий, вообще не напрягает. Ну 4-ая книга-это вообще, отдельный разговор. В конце оказывается, что Белла круче всех вместе взятых. Брееед
Ответить С цитатой В цитатник
только_тсс   обратиться по имени Среда, 07 Января 2009 г. 16:07 (ссылка)
и несмотря на фильм, который мне не понравился, на язык без литературных излишеств, идея прекрасна
ну или я просто слишком сильно хочу верить в чудеса
Ответить С цитатой В цитатник
Massalia   обратиться по имени Четверг, 08 Января 2009 г. 00:30 (ссылка)
даже не знаю почему все подруги в восторге от фильма и от книг.. меня разочеровало.
Ответить С цитатой В цитатник
Countess_of_Poison   обратиться по имени Четверг, 08 Января 2009 г. 00:56 (ссылка)
Посмотрела фильм - тухлятина. Еще и читать после такого?
Ответить С цитатой В цитатник
Libra_Babe   обратиться по имени Четверг, 08 Января 2009 г. 01:31 (ссылка)
Книга наивная и очень простая, но нравится действительно многим девушкам.. Мне лично жаль времени на подобную литературу...
И на фильм не пошла, хотя вампиры - это давняя страсть.. Появится на DVD - обязательно посмотрю... из любопытства..
Ответить С цитатой В цитатник
Libra_Babe   обратиться по имени Четверг, 08 Января 2009 г. 01:41 (ссылка)
Исходное сообщение Сокол_Тамерлана
если читали книгу на русском то иностранный раздел уберите

В русском варианте пока вышло только 3 книги серии (насколько я в курсе, могу уже отстать от реальности)...
Соответственно, остальные 2 народ читал в оригинале..
Ответить С цитатой В цитатник
keineahnung   обратиться по имени Пятница, 09 Января 2009 г. 23:20 (ссылка)
"Скептицизм и цинизм появляется где-то через неделю после прочтения."

хз, у меня это уже началось, хотя еще сотенка страниц эклипса осталась.
чем дальше, тем глупее ведут себя герои, имхо.


upd хотя спасибо стефани майер за такие простые штуки: читалю в оригинале и не напрягаюсь совершенно. получаетсяи почитали, а язык поучили (с синонимами у нее беда немного, так что слова быстро запоминаются. хотя мб мне показалось...)
Ответить С цитатой В цитатник
KaterinaShine   обратиться по имени Пятница, 16 Января 2009 г. 19:06 (ссылка)
Читала до фильма. И не сказала бы, что язык так ужасен. Хотя... я читала в народном переводе, а не издательском, скорей всего обычные переводчики старались лучше профессионалов.
Один сказал - наивно. Все повторили - наивно. А покажите мне супероригинальную ненаивную книгу? Все давно избито и исписано, и это обычный роман, который хотя бы вампиризмом захватывает. Но ведь захватывает. А значит автору удалось облечь примитив в интерес.
С синонимами согласна, хаха, вот это минус, если читать в переводе и плюс, если в оригинале).
Пока читала меня некоторые моменты и поведение героев жутко раздражали, но я дотянула до конца).
В общем и целом понравилось, это не культовая литература, но как интересное чтиво привлечет многих.
Ответить С цитатой В цитатник
YellowLemonTree   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 22:08 (ссылка)
О книгах узнала в принципе случайно, но все равно
купила первые две. прочитала сразу, так сказать взахлеб
третью, четвертую и пятую читала уже в компьютере
почему вам так не нравится язык? ведь писалось для подростков, зачем ломать голову над какими то фразами?
Для этого есть Пушкин, Достоевский и другие...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2009 г. 18:12 (ссылка)
согласна язык ужасный....но я буду повторяться что книга захватывает.....я прочитала все и осталась довольна!!
Ответить С цитатой В цитатник
Tvindeta_Hrom   обратиться по имени Четверг, 04 Июня 2009 г. 21:29 (ссылка)
прочла все 4 книги. мне понравилось - очень даже мило, но не осталось тех ощущений надолго! хотя сидела и зачитывалась. книги должны всегда напоминать о себе, чтобы от них оставался приятный "осадок". от этих я ничего такого не ощутила!
Ответить С цитатой В цитатник
DAndyVeryImpatientDevil   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 15:37 (ссылка)
прочитала все)))) очень классная книга!!!
а кто может помочь найти их в оригинале???? пишите в личку!!!))))
Ответить С цитатой В цитатник
Лиса_Патривеевна   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 20:58 (ссылка)
Многие девушки читая цепляются за главного героя... Красавец, внимательный, добрый, нежный.. герой любовник с мальчишеским умом... Наверное мне просто очень повезло в жизни, но такой пареь меня не рпельщает, такие отношения мнекажуться излишне наивными и отчасти глупыми.... Прочла первую книгу только потому,что не могу не заканчивать начатые книги, на остальные пожалуй не буду тратить время... УЖ существует немало любовных романов и они во многом лучше этого...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку