Nataiv все записи автора
Хуан Рульфо — мексиканский писатель, завоевавший мировую известность, будучи автором всего двух книг: сборника рассказов «Равнина в огне» и короткого романа «Педро Парамо». Обе книги, занимающие чуть более трехсот страниц, переведены на многие языки мира. Его называют русским Чеховым. Рульфо талантливо описывает внутренний мир мексиканцев с его борениями совести, пониманием добра и зла и покорством судьбе. Особенно известны рассказы "Тальпа", "Анаклето Моронес", "На кумушкином взгорье", "Скажи, чтобы они не убивали меня". Пока я прочитала только рассказ "Тальпа".
Этот рассказ о том, как смертельно больного человека можно сказать уже на смертном одре родственники в течениии почти двух месяцев сопровождают в путешествии, конечной целью которого было желание больного поклониться Пресвятой Деве в горном селении "Talpa de Allende" и вымолить у нее отпущение от мук и грехов. Рассказ ведется от имени брата больного, который делится переживаниями о том, как он и жена больного,таща его на себе, по существу убивают его, ожесточившись от усталости в этом невероятно трудном путешествии. Честно, на меня этот рассказ произвел довольно - таки сильное впечатление. Во первых тем, что я даже представить себе не могла, что в Мексике так силен религиозный фанатизм и паломничество святым. Во-вторых натурализмом в описаниях страданий больного и его родственников. А также своей чувственностью, которой пронизана каждая строка рассказа несмотря все ужасы описанных страданий. У себя в дненике: http://nataiv.ru/post149117301/ привожу рассказ на русском в сопровождении картинок, которые нашла в интернете об этом месте. На испанском его можно взять отсюда: http://www.literatura.us/rulfo/talpa.html/