КАРАТ_900, тьфу блин, я думал скан тама:(

Диверсант_KZ, это боевая машина :D сказал сделаю значит сделаю !!!

КАРАТ_900, классная тачка =))

Gellian, это еще что :D гудок у нее еще круче :D

КАРАТ_900, звучит интригующе :))))

А почему у вас "К" пишется "CH" а "Ш" - "S".
В смысле почему К идет С буквой Н а Ш - без?

Диверсант_KZ, учи румынский :)))

КАРАТ_900, у вас ведь на румынском говорят или очень похожем языке? ;)

Gellian, Он румынский, но в Молдове его почему-то называют молдавский)) Но вообще-то это румынский, просто диалект другой.

А по поводу того, чтобы учить... Да ну:) Фразы, типа Кум вяца и Буна диминяца - эт ладно, а прям язык учить - ай)

Диверсант_KZ, а как на счет перевода?8)
Хочу еще фразы на румынском/молдавском =))

Gellian, Диверсант_KZ, отвечаю обоим сразу :) у нас говорят на молдавском. Молдова старейшее государство.в то время румыны были не румыны а волохи и по карпатам бегали коз пасли. разница у нас с румынами очень не большая- акцент и диалект. также как и русский в России. просто молдавский диалект больше ассимилирован с русским языком. и язык именно молдавский а не румынский. далее язык очень легкий. знаю по себе так как мой родной язык русский, потом уже украинсикий. а молдавским я занялся уже после армии. просто для себя. и кстати говоря многие из тех кто знает молдавский очень легко воспринимают другие языки- испанский ,французкий , а еще легче итальянский.

Исходное сообщение Диверсант_KZ
А почему у вас "К" пишется "CH" а "Ш" - "S".
В смысле почему К идет С буквой Н а Ш - без?

ну мне сложно обьяснить. в молдавском (в латинской графике) не очень много отличий
C-Ч ( В СОЧЕТАНИИ С h ЧИТАЕТСЯ КАК - К)

Ţ-Ц (латинское т с запятой с низу)

Ş-Ш (латинское с с запятой)


Î-Ы

Ă- а вот тут есть варианты. в этом виде читается как -Э
а в названии страны- ROMĂNIA читается как -Ы только галочка конусом вверх

Исходное сообщение Gellian
КАРАТ_900, звучит интригующе :))))

я бы сказал оглушающе. 8 атмосфер дунуть это не шуточки, уши могут отклеится :)

Gellian, Кум вяца - как жизнь.
Буна диминяца - доброе утро.
Буна зиуа - добрый день.
Буна сяра - Добрый вечер
Кум мерг требурилле - Как идут дела?

КАРАТ_900, Фигня. все-равно румынский у вас! Молдавский диалект румынского!

Диверсант_KZ, у нас молдавский !!! это румыны нам в пуп дышат. и боятся кстати.

КАРАТ_900, нет румынский:)
тут просто каждый свою страну любит... Тебе, естессно, нравится что у вас молдавский. А мне люди утверждали что румынский. И поэтому я привык говорить и считать что у вас румынский. Вот)
Даже к примеру взять сайт Футбольного клуба Зимбру (Кишинев). Две версии сайта - Русский и РУМЫНСКИЙ

Диверсант_KZ, кстати говоря бардак в приднестровье именно на эту тему и начался. всеобщая румынизация всей страны. типа братья. еще раз повторяю что даже Кишинев был основан тогда когда румынии еще в проэкте не существовало. ну да хрен с ними.кстати говоря сами по себе паскудный народ точнее страна. жлобы . музыка у них нудная. на их свадьбах рыдать хочеться а потом умереть от голода. у нас с точностью до наоборот. с виду село нищее, а самый маленький кусок мяса на столе с мяч футбольный размером. а эти черти 100 г водки 4 часа пить будут. да и сейчас по румынским каналам реклама сталинской водки идет круглые сутки. только одно мне у румын нравится. приграничная полоса ухоженная как президентский парк. а у нас заповедник :) кабаны и прочая живность разве что закурить не просят. шлятся как по городу в час пик.

КАРАТ_900, А еще футболисты в Румынии покруче будут)

КАРАТ_900, у меня уши приклеены хорошим клеем =))
Диверсант_KZ, пасиб ;)

Gellian, это тебе не поможет :D

Диверсант_KZ, конечно круче. если у них пару российских и несколько наших играют.

КАРАТ_900, какие мы розные. марш к себе в дневник сообщения писать, а то я зря ПЧ чтоль стала?8)

Gellian, да не грозные мы. дуделка у нас такая. шоб комаров отпугивать :D
я думаю что не зря.кризис творческий у меня . для меня сейчас важно вас читать просто......да и кое какие проблемки на пятки наступают. так что не скоро посты будут.
но я надеюсь что никто не эмигрирует от меня.

КАРАТ_900, не писай в компот, никуда я уже от тебя не денусь, я ж просто так не подписываюсь :)))

Gellian, выражения девушка !!!!!!! обидется могу .

Люди, нас и так мало!! Чего ругаетесь!

А футболисты все-равно в Румынии круче. Муту, Илие, Дику...
Просто в Молдове сейчас спал интерес к футболу.. В чемпионате Молдовы не играет НИ ОДНОГО сборника... Все сборники за кордон ушли...