Ответ на комментарий Бархатный_Кот

Скорее, чтобы не пугать читателя сразу :) Потом, "тёмная триада" - технический термин, который человеку со стороны ничего не скажет и может породить неправильные ассоциации

Почему darktriad - "необычные люди"? Трудности перевода?