В новостях сегодня:

Воскресенье, 08 Января 2006 г. 20:35 + в цитатник

Волх все записи автора В новостях рассказывали про А.Шарона... меня просто убила одна фраза, что врачи сказали, будто он после выздоровления сможет "понимать человеческую речь"...
Идиотозм... не могли нормально выразиться, что ли?

Рубрики:

Праведные возмущения

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

хорс обратиться по имени Воскресенье, 08 Января 2006 г. 20:54 (ссылка)

Может, перевели не совсем точно...
Мне почему-то кажется, что выздоровления не будет...

Ответить С цитатой В цитатник

Elza обратиться по имени Re: В новостях сегодня: Воскресенье, 08 Января 2006 г. 21:02 (ссылка)

а что тут идиотского?вы что,не знаете,как люди в овощи превращаются? Ничего удивительного в том,что люди.незнакомые с медициной,неупотребляют мед.терминов))

LI 5.8.17

Ответить С цитатой В цитатник

Волх обратиться по имени Воскресенье, 08 Января 2006 г. 22:29 (ссылка)

Я тоже не особо знаком с медициной... но ляпнуть ТАКОЕ!!!
Да, может человек стать овощем, никто не спорит... но почему слово "человеческую" речь? Тогда какую? Животную?
В юриспруденции и в логике, это называется "некорректная формулировка". Другими словами, ведущая просто сказала то, что нужно было сказать, только ненужными словами... лично мне смешно стало от таких слов...

Ответить С цитатой В цитатник

Deutschland обратиться по имени Понедельник, 09 Января 2006 г. 00:54 (ссылка)

Волх, Это трудности перевода. За такой бьют по-губам ;)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

В новостях сегодня: