мы с братом подивились и посмеялись. лично я недовольна обложкой. а имя макса на английском теперь буду использовать как самое страшное ругательство;)

почему же Шарф? ведь слово Surf читается сёрф. Так что Щёрф Лонли локли)))

почему жу Шарф? Ведь с английского Surf - читается сёрф, так что Щёрф лонли локли)

Лучше поздно, чем никогда..
Оно у меня есть! На этой неделе толстый томик "The Stranger" привезла мне подруга из Америки))
Кто горит желанием потискать книгу лично?.. =)))
..а кто готов ради этого собрать сходку московских максофраевцев-лирушников?.. =)))

о боже))))) Когда увидела обложку свалилась со стула. правда. Насчет экранизации: однозначно это дело американцам доверять нельзя!!! Ни в коем случае!!! Это просто погубит все, нашу с вами маленькую, личную вселенную)) Если уж экранизировать, то на родине, тут и у автора спросить можно, уточнить что не так) Тем более книги просто напичканы абсолютно русскими шутками, иногда встречается и игра слов, и что же делать?! Надеюсь Американцы не будут делать ЭТО...