И это бывает, особенно я это замечала у преподов иняза))) Но, здесь просто вопиющая безграмотность... И хочу заметить, что у меня довольно много знакомых из мира юриспруденции, и все они очень грамотные люди. Да, любят(чем, впрочем, я и сама грешна) пошалить словами, но употребить фразу "не должна давить и насягать с этим вопросом", учитывая, что значение(в просторечии) слова "насягнуть" - нагнать, догнать... Боюсь, никому и в голову не придет!
Я никого не собираюсь осуждать за безграмотность, только вот речь пэтэушницы(как говаривали во времена моей безвозвратно ушедшей молодости), и речь ЮРИСТА, человека, для которого каждое слово, равно как и для дипломатического работника - оружие и орудие, две большие разницы(как говорят в Одессе)!