secondaid, возможно, Оле Нидал имеет ввиду под "правильными инструкциями" рекомендации духовных наставников, а во второй фразе - то, что они должны быть дополнены собственным критичным взглядом, основанным на адекватном, доказательном познании мира. Ну, я так во всяком случае это все понимаю.

Быть может, здесь просто имеют место быть недостатки перевода((