-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в горное_эхо

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 151

Комментарии (2)

Поль Верлен "Ребенок-женщина"

Дневник

Пятница, 22 Мая 2009 г. 20:45 + в цитатник
Мадлена_де_Робен (горное_эхо) все записи автора





 

Не понимали вы, как я был прост и прав,
О бедное дитя!
Бежали от меня, досаде волю дав,
Судьбой своей шутя.

Лишь кротость отражать, казалось бы, очей
Лазурным зеркалам,
Но столько желчи в них, сестра души моей,
Что больно видеть нам.

Руками нежными так замахали вы,
Как взбешенный герой,
Бросая резкий крик, чахоточный, увы!
Вы, в ком напевный строй!

Насмешливых и злых боитесь вы, и гром
Заставит вас дрожать,
Овечка грустная, - вам плакать бы тайком,
Обнявши нежно мать.

Любви не знали вы, - несет и свет, и честь
Бестрепетно она,

Спокойна в добрый час, но крест умеет несть
И в смертный час сильна.

 

Перевод Федора Сологуба

Рубрики:  стихотворения

Метки:  

 Страницы: [1]