вот, кстати, фильм, который вышел по этой книге:
Цветы для Алджернона / Des Fleurs Pour Algernon
Год выпуска: 2006
Страна: Франция, Швейцария
Жанр: Драма, фантастика
Продолжительность: 1:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Давид Дельриё/David Delrieux
В ролях: Жюльен Бойсселье/Julien Boisselier, Хелен Де Фугероллес/Hйlиne de Fougerolles, Марианн Баслер/Marianne Basler, Фредерик ван дре Дрисше/Frйdйric van den Driessche, Оливер Перрье/Olivier Perrier, Франсуа Флорент/Franзois Florent, Вероник Маттана/Vйronique Mattana, Жан-Пьер Гос/Jean-Pierre Gos, Пьер Амстутц/Pierre Amstutz
Описание: Алджернон — это мышь, которой в лабораторных условиях повысили уровень интеллекта. Вдохновленные успехом ученые-экспериментаторы решают опробовать свое открытие на людях. Их пациентом становится умственно отсталый Шарль. Эксперимент удается, и Шарль начинает жить нормальной жизнью. Он добивается успехов на научной ниве, влюбляется в девушку Алису. Неожиданно перед ним встает серьезнейший выбор: оставаться «подопытным кроликом» или вновь стать самим собой…
Доп. информация: Кино склеено из французского DVDRip с сохранением оригинальной звуковой дорожки и закадрового перевода телеканала "Культура" (фильм показывался 25.10.2008 г.).
Для того, чтобы переключиться с французского на русский нужно в настройках вашего видеоплеера в разделе звука переключиться на другую звуковую дорожку.
Вот как надо это сделать, если вы смотрите фильмы при помощи Лайт Эллоя.
Сценарий: Дэниел Киз/Daniel Keyes, Анн Джиаффери/Anne Giafferi.
Музыка: В.А. Моцарт, Ф. Шопен, И.С. Бах, Л. Ван Бетховен.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек1: MP3
Аудио кодек2: MP3
Видео: 640x352 (1.818:1), 25 fps, XviD 1.1.2 ~861 kbps avg, 0.153 bit/pixel
Аудио1: 44100 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио2: 44100 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Оценки:
Кинопоиск: 8.744 (39)
IMDB: 7.30 (45)
Размер: 765.3 МБ
От себя добавлю, что фильм снят по моей любимой книге. Называется она
"Цветы для Элджернона" (как видите, на русский фильм перевели малец неправильно) Дэниела Киза. Подробнее узнать про писателя можно вот
тут.
Т.к. фильм снимали французы совместо с швейцарцами, то и главного героя зовут не Чарли, а Шарль (на французский манер). Но это не сильно напрягает =) Понятно, что такую книгу сложно превзойти, но и фильм снят на хорошем уровне.
Ссылки:
narod.ru
mail.ru
Chillblood обратиться по имени
Понедельник, 04 Мая 2009 г. 14:26 (ссылка)
SkyExit обратиться по имени
Re: Дэниел Киз - Цветы для Элджернона Понедельник, 04 Мая 2009 г. 14:26 (ссылка)
