-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Японский

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) oriental_lv

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 350


Кана

Среда, 11 Марта 2009 г. 09:04 + в цитатник
Мичиру все записи автора В японском языке помимо иероглифов существует и 2 азбуки. Это катакана (片仮名) и хирагана (平仮名). Более округлая, хирагана, используется для записи японских слов. А более угловатая, катакана - для заимствованных. Давайте посмотрим на разницу.
Это катакана


Это хирагана


Не смотрите так, звуки тут те же. Просто пишутся по разному. Только не думайте, что это все. Это только основные таблицы. Мне было удобно запоминать по 2 ряда. Например ряды ка-га, хи-би, са-за, та-да итд. Внимательно посмотрите, как же они отличаются =) Разница очень не большая. (добавление тен-тен - двух черточек или мару - круга)
Есть еще и составные звуки, они тоже легко составляются. Например кя, кю, кё - бы берем звук ки и прибавляем к нему гласную я, ю или ё =) Есть еще и дополнительная табличка, для более четкой передачи звучания заимствованных слов. Она внизу таблицы, пунктиром.
тут вся таблица каны - смотреть

Транскрипцию можно писать и по-русски и по-английски. Мне вот удобнее по-английски, как мне кажется, это более верно передает звучание. Кто-то склонен к русской.. В общем на вкус и цвет товарищей нет.

инфо с сайтa
Рубрики:  общая информация

savchenkoalexander91   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 15:54 (ссылка)
Прыкольна блин...
Ответить С цитатой В цитатник
Мичиру   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 19:10 (ссылка)
ZomByaka, и что же тут такого прикольного?
Ответить С цитатой В цитатник
Мичиру   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 19:48 (ссылка)
ZomByaka, раньше никогда японского не видел?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 11 Марта 2009 г. 19:49ссылка
Все бывает впервый раз...
Мичиру   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 19:52 (ссылка)
ZomByaka, могу пожелать только удачи
Ответить С цитатой В цитатник
JustIzual   обратиться по имени Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 11:31 (ссылка)
Спасибо. Мне кажется, будет чуть удобнее, если разместить катакану правее хираганы)
А на счет русской транскрипции... не смог читать подобное вашему сообщество: просто не могу правильно воспринимать транскрипцию на русском и всё тут ><
Ответить С цитатой В цитатник
Мичиру   обратиться по имени Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 16:30 (ссылка)
JustIzual, может быть, там есть еще картинка из Minna no nihongo - там вся таблица каны
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку