ds_nevermore все записи автора - Да, - протянул я, небрежно бросив найденный атлас обратно на полку к другим картам и путеводителям. - Я нашел то, что искал, - я повидал многое, но никогда еще не встречал настолько доброго человека. Любой на ее месте прихлопнул бы паука, который посмел появиться на глаза, просто так, убил бы без причины, без угрызений совести, и был бы прав, но эта худая светловолосая девушка…
Я нашел то, что искал. Неужели?..
Бедная? Да, кто еще станет работать в таком месте! Исландская? Без сомнения, не нужно заглядывать в ее паспорт, не нужно даже знать ее имени, чтобы понять это. Добрая, «и мухи не обидит»? Я убедился в этом только что. Оставался лишь один пункт, который мог разрушить мои планы, всего один.
Я снова внимательно, дюйм за дюймом, рассмотрел ее с ног до головы. Бледная худая фигура, облаченная в какие-то тусклые кофты, юбки, невнятные, неинтересные, слишком уж скромные, со светлыми как снег волосами, с кристальными серыми, почти бесцветными глазами, которые тут же приковывали к себе взгляд, будто в них было что-то… неземное, ангельское, быть может.
Девушке стало не по себе от моего изучающего взгляда, она опустила голову и снова повернулась к кассовому аппарату, мягкими прикосновениями подушечек пальцев стирая пыль с клавиш.
- Вы не могли бы поторопиться?.. – тихо попросила она, казалось, даже за эту маленькую вполне естественную просьбу она испытывала чувство вины. – Мне пора закрывать магазин и…
- В таком случае не смею Вас задерживать, мисс… - я выдержал многозначительную паузу, чтобы она представилась наконец.
- Свенссон, Хельга Свенссон, - растерянно ответила она из вежливости. Значит, Хельга… Что ж… Я улыбнулся, Хельга не стала поправлять меня словом «миссис», значит… Впрочем, в этом деле нужна надежность. Рисковать я не могу.
- Неужели такая красивая молодая особа все еще не замужем? – спросил я, прищурившись и потирая руки. Было очень забавно наблюдать, как она пугается моих эксцентричных привычек, признаться честно, я всегда любил пугать людей, жестом, взглядом или словом – это не имело значения.
- Нет, - коротко ответила девушка, смутилась и отвернулась. Мой вопрос, как и ожидалось, смутил ее и немного расстроил.
- Прошу прощения, мисс Свенссон, - я учтиво поклонился, чертово старое тело выполняло эту простую команду с трудом, и направился к дверям, опираясь на трость. Не замужем. Но может ли это служить подтверждением ее целомудрия?.. Нет, сомневаться в этой доброй девочке? Нет, я не могу.
- Постойте, а как же карта? – ее голос догнал меня на пороге, я обернулся. Ее глаза смотрели на меня без раздражения, уже и обида исчезла, и во всем ее лице читалось сочувствие к старому, дряхлому и немощному человеку.
- Мисс Свенссон, я уезжаю не завтра, я еще зайду, - пообещал я, вышел на улицу и свернул за угол. Хельга определенно торопилась куда-то, но куда? Могу ли я… Да что там, я просто обязан последовать за ней и узнать это!
Да, обязан. Но как заставить ее сделать то, что мне нужно? Как, если она даже паука пожалела? Вряд ли это возможно здесь, в холодной непреступной и загадочной Исландии, в похожем на сказку Рейкьявике. Впрочем, я знаю, как увести ее в Британию, но как заставить ее согласиться? Деньги? Нет, она производит впечатление честной девушки. Этого будет мало. Я должен найти ее слабое место, ее уязвимую точку, ее Ахиллесову пяту…
Закрылась дверь, звякнули ключи, и стук низких совсем стоптавшихся каблуков по мостовой отвлек меня от мыслей. Я подумал, что мое тело сейчас слишком старо, чтобы преследовать Хельгу и остаться при том незамеченным, но действие снадобья рассеется только через – достал карманные часы и посмотрел на время, боясь ошибиться – 4 часа. Я неторопливо, тихо как мог шел следом за Хельгой, чувствовал себя каким-то старым маньяком, который выбрал для себя беззащитную жертву и теперь ждет удобного случая. Забавные мысли. Впрочем, они не так далеки от истины.
Я выбрал ее. Никто, кроме, не сможет помочь мне, не сможет спасти меня от этой скуки, не сможет исполнить мое главное желание.
Хельга остановилась у старого мрачного здания, высившегося над улицей, и потянула за ручку тяжелой двери, скрылась внутри, и я поспешил за ней. «Детская городская клиническая больница». В коридоре меня остановила дежурная медсестра, что-то спросила по-исландски, я помотал головой, и она повторила вопрос на ломаном английском.
- Вы к кому?
- Только что прошла девушка, Хельга Свенссон, я ее… я друг семьи, приехал погостить. Так где ее можно найти?
- Друг семьи? – переспросила медсестра. – Как же это… ведь… бедняжка Хельга - сирота и…
- Вы, должно быть, неправильно меня поняли! – нахмурился я, проще всего было убедить эту женщину в ее плохом английском. Так я и сделал. – Я сказал: я друг семьи.
- Ой, простите, я… - она и впрямь засомневалась, опустила глаза.
- Ничего страшного, Вы неплохо говорите по-английски, просто это очень узкое понятие, его не изучают в школах. Так где я могу найти Хельгу?
– Она в палате у своей сестры Инги, нейрохирургическое отделение, палата №11.
- А что с малышкой Ингой? – с деланным беспокойством спросил я. Значит, Хельга – сирота, и у нее есть больная сестра. Отлично.
- А разве Вы не знаете? Девочка уже очень давно находится в состоянии комы, на грани жизни смерти и не может сделать шаг ни в ту, ни в другую сторону, и скажу Вам по секрету, шансов почти нет. А бедняжка Хельга все надеется, последние деньги отдает на содержание.
- Вот как? – хмыкнул я, развернулся и направился прочь.
- А Вы разве не зайдете проведать Ингу? – спохватилась медсестра.
- Нет, нет, я не стану мешать, ведь это очень важно для Хельги, не правда ли? - бросил я, не оборачиваясь, и снова оказался на холодной улице, встретившей меня резким, сильным порывом ветра, таким, что я едва мог идти против него. Немощный старик. Я усмехнулся сам себе и подумал: «Если мой план не сработает, есть шанс, что меня добьет исландская погода. В крайнем случае, хакарл». Рассмеялся в ответ на собственные мысли и продолжил путь.
Ночь наступала на пятки, самое время отправиться к гейзерам – у меня много времени, чтобы найти их самому - набрать немного воды из подземного фонтана, потом выспаться…
Ведь завтра у меня очень важный день.
Первый шаг. К осуществлению этой жажды, этого навязчивого желания, мучившего меня столько лет.