В нём - чаянья мои... |
Был в старом русском языке глагол чаять = ожидать, надеяться, думать...
Говорили: « Я чаю...» = «я думаю... я надеюсь...» или «Вы , чай, зайдёте?» ,
«Добрые люди венчаются, а нам и не чается.» (В.Даль)
В чувственном смысле: чаять – это «ждать и надеяться».
А отчаять ся значит перестать чаять, обезнадёжить ся.
Отказался от чаянья – подступает отчаянье.
Но ведь чаянье –это ещё и процесс: можно уметь чаять, можно разводить в себе чаянья и мечты, как разводят цветы в саду; быть полным живых надежд, светлонаправленным очаяным оптимистом...
Отчаять себя или не отчаивать, губить свои чаянья или взращивать их в себе – это внутренний выбор и - внутренняя работа. В этом смысле человек отчаявший ся(себя) – просто лентяй, погубивший сад своих надежд. Мечты, как и сады, нуждаются в заботе...
Можно начаять себе такое будущее... Если – хотеть, если - уметь, если – деять. И деятельно надеять ся. Пусть так и будет.
И да будут чаянья наши – радостны, а мечты - сбывчивы! Аминь.
А как красиво звучит - Нечаянная Радость – не чаяли, ан - радость.
А ещё : «Я в нём души не чаю».
Смысл для нас ясный, и красивый, но ведь буквально оно означает: «я в нём души не вижу, думаю: нет в нём души».
Полдня умом страдал – всё старался понять: как же это выражение возникло? Потом внутри прозвучало:
В нём - чаянья мои, я без него своей души не чаю.( = не представляю)
Думаю, сначала оно звучало – так. И красиво звучало,
потом уже редуцировав до знакомого нам «я в нём... души не чаю». А теперь про себя можно будет разворачивать и полный смысл: «В нём чаянья мои...».
Рубрики: | К ОСМЫСЛЕНИЮ РЕЧИ. |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |