Ответ на комментарий Reet

Reet, спасибо. А это что-книга, видео?... И где он распространяется, если Вы, конечно, в курсе.

Emme, Я думаю имеет смысл обратиться в лицей к самому ЛЕЕЗИ. ЭТО КНИГА. К НЕЙ ЕЩЕ КАССЕДЫ ДОЛЖНЫ ПРИЛАГАТЬСЯ. МОЖНО В БИБЛИОТЕКУ НА ЛИВАЛАЙА

Как педагог, специализирующися на интеграции, в корне не согласна с постановкой "сокровище ещё не совсем определилось..." !!! Некоторые тинэйджеры и в их возрасте не совсем определившиеся. Начинать с обучением языков никогда не бывает рано.

На протяжении долгих лет работала в яслях, самые маленькие - 1.5 лет. Дело в ласнамяэ - большинство деток - из русских семей. Язык в группе - эстонский. Переходя в садиковскую группу, в 3-4 года основная часть малышей понимала и начинала говорить на эстонском. На сегодняшний день моя первая группа пошла в эстонскую школу, последующие (находясь в декрете постоянно их навещаю) к черырём-пяти годам смело разговаривают на гос языке. Да, "прекрасно" не означает исключительную чистоту речи и грамматику. Мы имеем дело с детьми, а они, в отличии от нас очень прогрессивны и пластичны в смысле умственного и языкового развития, к тому же исполненны искреннего интереса как к новым знаниям, так и языковым структурам в часности. Этим не плохо воспользоваться, а не ждать, когда умные дяди-тёти скажут что "теперь пора"!

При всём моём уважении к Reet и Лаури Леези, ждать 5 лет совершенно бесмысленно!! Чем старше, тем больше ребёнок ступорится по отношению к новым структурам, начинается разумное отторжение, когда один язык установлен, зачем мне нужен второй, меня и так поймут? Такое было со мной в детстве. Моя двоюродная сестра же получала оба языка с максимум 3 лет (русский - дома, эст.- в садике), на сегодняшний день перфектно и в отличии от меня, ей не надо было прикладывать к этому свои мозги и "пятую точку", искренне её завидую. Мои дети слышат и русскую и эстонскую разговорную речь - на сегодняшний день (около 2лет) торможения нет, постоянно появляются новые слова, из обоих языков.. Конечно со страхом боюсь как бы первые предложения не были запутаны перемешаными языковыми структурами, но пройдя и через это, они в итоге без напряга будут иметь оба языка.

Теория не всегда сходится с практикой. Kallis emme, во первых - ты большая молодец, что задалась такой задачей! Во вторых - даже не знаю чего посоветовать, однозначных руководств по этой теме как то и не приходит на ум. Самое лучшее здесь, однозначно - практика, пусть редкая и на уровне разговора в песочнице, чтобы возник примарный интерес к чужому языку, не всегда реальна, понимаю. Попробуйте же начать вместе, купите любые мультики на эстонском языке, обычные песенные касеты Lastelaulud в любом супермаркете, пусть Настюша сначала просто привыкает к звучанию языка, к культуре. Потихоньку читайте вместе надписи на магазинах, продуктах, книжки, покупай расскраски с эстонским текстом, можно придумать какого-нибудь игрового героя, который "понимает только когда к нему обращаешься на эстонском", игрушка, которая слезет с верхней полки только на просьбу "Тule siia!", ну и прочие такого рода игровые ситуации дома или в магазине. Ну если уж совсем по научному, можешь написать и развесить по квартире именные таблички a la "LAUD", "TOOL ", "VOODI", "UKS", "SEIN", "TELEVIISOR", "PLIIT", "KRUUS", и сначала просто вместе запоминать новые слова. Потом и ставить их в предложения типа "Pane KRUUS LAUA peale" и пр.

Недавно по новостям показывали , что ребенка до 5 лет лучше не нагружать иностранными языками , т.к. потом могут быть осложнения с речью , ну не только могут быть а в большинстве случаев так оно и есть . Не сможет потом выговаривать некоторые звуки, а переучить будет во много раз сложнее чем ребенка , который говорнил всегда на своем языке .

надо было сразу в эстонский сад!меня родители отдали в эстонский сад(сами ни слова не понимают по эст) естественно до школы( пошла в русскую) знала прекрасно эстонский)) в этом есть плюс))

а я тебе советую начинать давать знания эстонского, а не нагружать, как тут выразились. Ребенку только 2, 5 года, по большому она еще адаптируется. Ты ведь не грамматику будешь с ней учить а отдельные слова: цифры, цвета- те слова , которые в обиходе. Поверь если ты начнешь ее обучать эстонскому , она тебе потом СПАСИБО скажет.

Reet, тут вы не правы. Мой брат уже в 3 года прекрасно выговаривал слова с наличием быквы Р

krevett, полностью согласна. Мозг ребенка лучше всего развивается до 5 -6 лет.

kowkabest, Во-первых, я -логопед .Во- вторых,сама работаю в эстонско-русском саду логопедом и я вижу как детки говорят на чужом языке.............Если развитие речи в норме,то звук Р должен встать к 5годам и быть чистым,а не гортанным и горловым ( французким),а во вторых согласна с метром французкого языка-сначала своя речь,после чужая.... За 12 лет выучат они язык...............
Мне, к сожалению ,в этом не повезло

kowkabest, А во-вторых,у каждой медали есть обратная сторона медали........
Ребенок развивается хорошо,когда он развивается на своем языке,а не на чужом........
Потом вылезают проблемы заикания, аутичного спектра дети замыкаются в себе.....похожи на пришиблинных.....
До 3лет для ребенка -это один язык,после наступает период молчания..... Никто не против обучения языку,но не для каждого ребенка он с яслей

krevett, Возьмите меня на подготовку к себе или Вы только с детьми занимаетесь 7