В воскресенье сходили на вторые "Тачки". Сюжетец затасканный, но снято талантливо и персонажи симпатичные Как всегда, все портит перевод с аллюзиями в сторону Троещины, которая, кажется, явно претендует на то, чтобы быть центром цивилизации... Ну а систематическое использование суржика кажется хоронит на корню саму идею именно украинского перевода детских (да и взрослых тоже) фильмов. Интересно, где же же вопли протеста патентованных украинофобов вроде Олега Медведева? Они ведь зачем добивались обязательного украиноязычного проката - чтобы дать детям представление иоб украинском языке или чтобы просто русского не было? Пожалуй второе...