carminaboo все записи автора Продолжу публикацию замечательных афоризмов не менее замечательного аргентинского поэта Эдуардо Мазо. Про себя я их называю мазоизмы)).

• «Новые богатые» - это просто бывшие нищие.
• Бессмертие?… Это не для стариков…
• Пусть на моей могиле напишут: «Ушёл из жизни… и не заплатил».
• Есть такие тупые люди, которые даже не могут понять этого.
• Иисус, Магомед, Моисей, Будда… А теперь ещё этот человек, который уставился на меня с автобусной остановки!
• Борхес гениален… Даже если ты его не читала.
• Ты говоришь, мы встречались как-то вечером?.. Да… Вечер припоминаю… Но тебя – нет. Извини.
• Есть всего две дороги по жизни… Одна усыпана камнями, которые перекидывают с другой…
• Я прощу тебе всё, кроме твоего существования.
• Те, кто занимаются любовью с погашенным светом, не занимаются ею, а прячут её.
• Я люблю большие сумасшедшие дома… с их автомобилями и домами, с их банками и чемпионатами по футболу…
• В бывших странах социализма люди сходили с ума, чтобы достать ковбойские штаны, в капиталистических странах – имея их.
• Не возвращайся!.. Ты мне нужна целиком.
• Девственницы не надеются.
• Когда я был маленьким, я ходил в кино с яблоками и бутербродами, когда стал большим – с тобой.
• Мне хотелось бы сделать тебе революцию.
• Ты пришла, чтобы рассказать мне сказку, что ты меня любишь.
• Я ни в чём не раскаиваюсь, но забыть тебя не могу.
• В Южной Америке даже «Янки! Гоу хоум!» кричат на английском, чтобы не утруждать американцев переводом.
• Когда я написал моё первое стихотворение, я даже представить себе не мог всего этого…
• Ты говоришь, что вспоминаешь меня, читая мои стихи. Настолько ты меня забыла?
• Я устал пытаться не думать о тебе.
• Если бы эта книга могла изменить мир, второе её издание обернулось бы издательским провалом.
• Если ты услышишь, что кто-то купил Роллс-Ройс своему садовнику, и позавидуешь этому садовнику, значит ты никогда не станешь миллионером.
• Зеркала не бывают одинокими.
• Со всеми этими религиями, пророками, сектами… у Бога, наверное, голова идёт кругом.
• Мы с Богом не находим общего языка: он с этой своей привычкой быть всегда и везде совсем не оставляет мне места.
• Прежде, чем умереть…удостоверься!
• Если бы мне было на 30 лет меньше, и я писал бы то же самое, … мне бы за это подарили новую игрушку.
• Чтобы быть собой, мне надо было родиться другим человеком.
• Только преодолев предел невозможного, ты получишь всё необходимое.
• Я так старался сберечь нашу любовь, что забыл о тебе. -
• Я не могу понять: службы, которые шпионят за службами контрразведки, следят сами за собой?
• Стыду наших заблуждений надо дать индульгенцию наших разочарований.
• Сколько бы я ни засыпал рядом с другими женщинами, я всегда просыпаюсь рядом с тобой.
• Я – против всех мужчин, которые тебя окружают? Нет, это ты – против них.
• Люди поклонялись богу Солнца, богине Луны, Моисею и Иисусу, и т.д. и т.п… Пока, наконец, не придумали деньги, и хаос закончился.
• Я прочитал, что разведённые создали свой Союз. Не понял…
• Жизнь похожа на гамбургер: на вид вкусный и соблазнительный… Но если бы вы знали, из чего это сделано!
• Иголку найти нетрудно, а вот стог сена…

  Перевод  В.Стрекопытова