ЭД_из_Сибири, а мне про олифанта нравится )))

Долли_Дурманова, Какого олифанта?)))

Моя подруга когда-то написала музыку для нескольких песен из Хоббита и Властелина....
Кстати, можно ли в этом сообществе публиковать авторские песни?

Sapiens, Попробуйте) если не затопчем)))

Долли_Дурманова, а тебе елефантов нравятся в зоопарке смотреть?)))

ЭД_из_Сибири, тыщу лет уж не смотрела!

Grey as a mouse,
Big as a house.
Nose like a snake,
I make the earth shake,
As I tramp through the grass;
Trees crack as I pass.
With horns in my mouth
I walk in the South,
Flapping big ears.
Beyond count of years
I stump round and round,
Never lie on the ground,
Not even to die.
Oliphaunt am I,
Biggest of all,
Huge, old, and tall.
If ever you'd met me
You wouldn't forget me.
If you never do,
You won't think I'm true;
But old Oliphaunt am I,
And I never lie.

(даже в оригинале нашлось)))

Исходное сообщение ЭД_из_Сибири
Sapiens, Попробуйте) если не затопчем)))

Never lie on the ground,
Not even to die


Грозно))))
А вообще КЛАСС!!!! Спасибо!!! я прям сижу обалдевший.... Красотень...

Долли_Дурманова, а главное, что я все смог без словаря перевети в этом стихотвореньи))))

ЭД_из_Сибири, а я уж решила, что ты этого не скажешь :)))))

Ho! Ho! Ho! to the bottle I go
to heal my heart and drown my woe.
Rain may fall and wind may blow,
And many miles be still to go,
But under a tall tree I will lie,
And let the clouds go sailing by.



А ну — развею тишину,
Спою, как пели в старину,
Пусть ветер воет на луну
И меркнет небосвод.
Пусть ветер воет, ливень льет,
Я все равно пойду вперед,
А чтоб укрыться от невзгод.
Во флягу загляну.

перевод Кистяковского

Долли_Дурманова, И пока я не мог заснуть, Вы, мадам, стихи тут пишите)))))

ЭД_из_Сибири, не всё ж Вам, месье, полуношничать ;)