-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Парижское_кафе

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 15646


Неотправленное письмо.

Среда, 31 Декабря 2008 г. 00:10 + в цитатник
stangarines все записи автора Toi

Tu l’a préféré a moi.

Moi, je t’attends.

Tu a passé hier soire chez elle.

Moi, je t’attendais.

Tu étais avec elle. Moi, je le sais. C’est toi, qui me l’as dit.

Mais moi, je t’attends toujours.

Pourquoi tu me fais ca ? Par quoi est-ce que je l’ai merité ? Je croix toujours que tu m’expliqueras, qu’il y a une raison, il doit être une raison qui m’echappe encore. Parce que je suis bête.

Toi, tu es beau, tu es sage, tu est heureux. Toi, tu es. Moi... je ne suis plus.

Je suis dissouse dans toi. Je suis tes yeux, tes idées, tes pensées. Si je suis – je suis pour toi. Je ne suis que pour toi.

Mais je n’oserais jamais te le dire.

Je croirais toujours qu’un jour tu le liras dans mes yeux.

Mais tu ne regards plus dans mes yeux.

Tu passe tes soirée avec elle.

Elle
Elle est plus vielle que moi.
Elle est vieille ! elle est laide ! elle ne te mérite pas ! elle ne sera jamais la tienne !
Elle – tu la préfère à moi.
Elle. Elle t’apprend l’art de vivre. C’est ce que tu m’as dit, l’art de vivre.

Et moi
Je voudrais tant que tu m’apprennes des chose : l’amour, la tendresse, la bonheure. Apprends-moi moi-même.
Sans toi, je ne sais plus qui je suis. Que je suis. Si je suis.
Рубрики:  Слепой дождь (ПРОЗА и СТИХИ)
Метки:  

Pozd11   обратиться по имени Среда, 31 Декабря 2008 г. 05:55 (ссылка)
А я не знаю армянского. Даёшь перевод!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Monica_Morelli   обратиться по имени Суббота, 03 Января 2009 г. 17:09 (ссылка)
Несчастные чувства...
Ответить С цитатой В цитатник
stangarines   обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 12:54 (ссылка)
Pozd11,
это про несчастную любовь...
я пережила это на французском, поэтому и написала на французском.
перевод - к другому посту :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку