-

 -

 - e-mail

 

 -

   _

 -

 LiveInternet.ru:
: 15.03.2008
:
:
: 15646

:


* -

, 09 2019 . 01:42 +
_

 

__ ___

4-времени-года (454x340, 46Kb)

4 * Film Muzeum Rondizm TV


Джон-Китс-обл--200 (700x427, 351Kb) 
 
 
 
 
 
 
 
( - ) ...
 
- ...
 
-
 
...
-
... ... 
 
 
 
 
-
-
-  
...
 
...
 
- !
-  ...
 
... .. -
...
 
 
 
 
 
 
- -
- !
- ...
 
-
  !
...
 
-
...
...
 
 
  !
  ...
 
 
 
1
 
!
!
                    
...
...
...
 
  2
 
-
... ...
!
...
 
...
... ..
- ...
 
  - ?
...
 
3
 
? - ?
 
...
 
 
- - ...
...
-  - ... ... ...
 
 
 
 - -

Джон-Китс-2-стиха-ЮК-обл-мл-200 (638x361, 237Kb)
 
 
 
 
THE HUMAN SEASONS
 
Four Seasons fill the measure of the year;
   There are four seasons in the mind of man:
He has his lusty Spring, when fancy clear
   Takes in all beauty with an easy span:
 
He has his Summer, when luxuriously
   Spring's honied cud of youthful thought he loves
To ruminate, and by such dreaming high
   Is nearest unto heaven: quiet coves
 
His soul has in its Autumn, when his wings
   He furleth close; contented so to look
On mists in idleness—to let fair things
   Pass by unheeded as a threshold brook.
 
He has his Winter too of pale misfeature,
Or else he would forego his mortal nature.
 
 
« ...»
 
.
, .
,
.
 
,
, .
.
 
,
.
,
.
 
- . .
! .
 
.
 
 
***
 
- ,
.
, .
 
,
.
:
, — !
 
— .
Ÿ .
!
.
 
, ,
 
 
 
 
 
ON FAME
 
 
Fame, like a wayward girl, will still be coy
  To those who woo her with too slavish knees,
But makes surrender to some thoughtless boy,
  And dotes the more upon the heart at ease;
She is Gipsey, will not speak to those
  Who have not learnt to be content without her;
A Jilt, whose ear was never whispered close,
  Who thinks they scandal her who talk about her -
A very Gipsey is she, Nilus-born,
  Sister-in-law to jealous Potiphar.
Ye lovesick bards! repay her scorn for scorn;
  Ye artists lovelorn! madmen that ye are,
Make your best bow to her and bid adieu -
Then, if she likes it, she will follow you.
 
 
TO ONE WHO HAS BEEN LONG
IN CITY PENT
 
 
To one who has been long in city pent,
     'Tis very sweet to look into the fair
     And open face of heaven,—to breathe a prayer
Full in the smile of the blue firmament.
Who is more happy, when, with heart's content,
     Fatigued he sinks into some pleasant lair
     Of wavy grass, and reads a debonair
And gentle tale of love and languishment?
Returning home at evening, with an ear
     Catching the notes of Philomel,—an eye
Watching the sailing cloudlet's bright career,
     He mourns that day so soon has glided by:
E'en like the passage of an angel's tear
     That falls through the clear ether silently.
 
 
***
 
, ,
, , .
 
, , ,
,
.
 
, ,
,
, ,
 
,
,
.
 
 
 
 
 
  ! 
,  
, ; 
 
,  
,  
  , 
,  
  . 
 
  , 
, , 
, , ; 
 ,  
, , 
, ; 
 
  , . 
 
, ? 
, , 
 
, , 
 
, ; 
  ; 
;  
 
  .
 
 
.
 
 
 
, ,
,
, ,
  ,
, , ,
,
,
, -
      ,
      , !
 
- , , .
  ,
,
  .
   
      , , ,
  ,
 
    .
     
      ...
 
? , ?
  .
  ,
    :
      - , ,
  .
  ,
    ,
     
      !
 
 
 
 
 
Ode To Autumn
 
                     1
 
Season of mists and mellow fruitfulness,
        Close bosom-friend of the maturing sun;
    Conspiring with him how to load and bless
        With fruit the vines that round the thatch-eves run;
    To bend with apples the moss'd cottage-trees,
        And fill all fruit with ripeness to the core;
          To swell the gourd, and plump the hazel shells
        With a sweet kernel; to set budding more,
    And still more, later flowers for the bees,
  Until they think warm days will never cease,
          For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells.
 
                     2
 
  Who hath not seen thee oft amid thy store?
      Sometimes whoever seeks abroad may find
  Thee sitting careless on a granary floor,
      Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
  Or on a half-reap'd furrow sound asleep,
      Drows'd with the fume of poppies, while thy hook
          Spares the next swath and all its twined flowers:
  And sometimes like a gleaner thou dost keep
      Steady thy laden head across a brook;
      Or by a cyder-press, with patient look,
          Thou watchest the last oozings hours by hours.
 
                     3
 
  Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
      Think not of them, thou hast thy music too,—
  While barred clouds bloom the soft-dying day,
      And touch the stubble-plains with rosy hue;
  Then in a wailful choir the small gnats mourn
      Among the river sallows, borne aloft
          Or sinking as the light wind lives or dies;
  And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
      Hedge-crickets sing; and now with treble soft
      The red-breast whistles from a garden-croft;
          And gathering swallows twitter in the skies. 
 
 
-=- ====*===-=-
 
 


 
 
 

( )
:  

: [1] []
 

:
: 

: ( )

:

  URL