-Музыка

 -Видео

Trailer к 3 сезону!
Смотрели: 1034 (7)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Турецкий_для_начинающих

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 12241


3 сезон

Вторник, 18 Марта 2008 г. 23:26 + в цитатник
Селун все записи автора В колонках играет - young_buck_-_guns_go_bang
Настроение сейчас - отличное

18.03.2008) Lange hat's gedauert, nun ist die erste Klappe für die dritte Staffel der hervorragenden ARD-Serie "Türkisch für Anfänger" endlich gefallen. Wie es weitergeht...


Rund zehn Monate nach dem Ende der zweiten Staffel lässt Das Erste nun eine dritte Staffel der mehrfach preisgekrönten Vorabendserie "Türkisch für Anfänger" produzieren. Am Montag starteten in Berlin die Dreharbeiten für insgesamt 16 neue Folgen.

Zwischen der zweiten und dritten Staffel wird es in der Serie einen Zeitsprung von fast zwei Jahren geben, Lena hat dann das Abitur bereits abgelegt. Sie lässt sich von ihrer Mutter in ein Maschinenbaustudium quatschen, was allerdings nach hinten losgeht. Thematisiert wird auch wieder, ob es eine neue Chance für die Liebe zwischen Lena und Cem gibt. Cem hat unterdessen noch ein anderes Problem: Er fiel bei der Abiturprüfung durch und darf nun eine Ehrenrunde drehen. Yagmur ist unterdessen völlig relaxed und hat bereits ihre Planungen für eine traditionelle Zukunft als Ehe- und Hausfrau abgeschlossen. Aber hat Costa wirklich vor sie zu heiraten? Und will Yagmur ihr Kopftuch wirklich immer tragen? Und damit Opa Hermi nicht der einzige nörgelnde Rentner bleibt, kommt Metins türkische Mutter zu Besuch.

Produziert wird auch die neue Staffel wieder von Hofmann & Voges Entertainment im Auftrag des Bayerischen Rundfunks und der ARD-Werbung. Wann die neuen Folgen zu sehen sein werden, ist noch nicht bekannt

кто может перевести???? взята с сайта http://www.dwdl.de/article/news_15100,00.html
Рубрики:  [важная/интересная информация]
Метки:  

-_SCORPION_-   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 09:11 (ссылка)
ну тут рассказывается вроде про то, что будет в 3 сезоне. но когда будет сам сезон еще не известно... переводил через гугл, а там мало что понятно..
Ответить С цитатой В цитатник
Kate_Cullen   обратиться по имени Re: 3 сезон Среда, 19 Марта 2008 г. 10:50 (ссылка)
перевела в мэйле. коряво, но хоть как то

Долго это продолжилось, теперь первый клапан понравился для третьей ступени замечательной серии Объединения публично-правовых радиостанций " турецкий язык для начинающих " наконец. Как продолжается... Через примерно 10 месяцев после конца второй ступени первое позволяет теперь производить третью ступень неоднократно премированной серии вечера накануне " турецкому языку для начинающих ". В понедельник съемки стартовали в Берлине для в целом 16 новых последовательностей. Между второй и третьей ступенью будет иметься в серии временной скачок почти 2 лет, Лена уже сдала тогда аттестат зрелости. Ее можно болтать ее матерью в машиностроительную учебу, что начинается, однако, назад. Предметно обсуждается также снова, имеется ли новый шанс для любви между Леной и Cem. Cem имеет тем временем еще другую проблему: он проваливался при проверке аттестата зрелости и может поворачивать теперь круг почета. Yagmur полон тем временем relaxed и заключил уже ее планирование для традиционного будущего как жена и домашняя хозяйка. Однако, должен ли сочетаться Costa действительно браком перед ними? И хочет ли Yagmur действительно нести всегда ее косынку? И чтобы дедушка Херми не оставалась единственным придирающимся пенсионером, Metins турецкая мать приходит в гости. Также новая ступень снова производится придворным Фогесом Энтертайнментом по поручению Баварского радио и рекламы Объединения публично-правовых радиостанций. Когда новые последовательности нужно будет видеть, еще не известен

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Леся_Цой   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 11:06 (ссылка)
в общем тут говорится о том...что съёмки уже начались...но 3 сезон начинается с того...что уже прошло дет 2 года...Лена уже вроде как сдала экзамены...а Чем нет...но вот вопрос:светит ли им чтонить в будущем???!!!это пока неизвестно...((а вот Ягмур очень счастлива...она уже видит себя в роли жены и хозяйки дома...они с Костай вроде бы вернулись...хотя..)но Коста думает...нужны ли ему эти оковы брака...а Ягмур-носить всегда платок?и ещё кое-что...чтобы старику одному скучно не было(т.е.отцу Дорис)приезжает мать Метина...ну вот в принципе и всё что было тут написано...читайте на здоровье)))
Ответить С цитатой В цитатник
Селун   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 13:26 (ссылка)
спасибо вам за перевод
Ответить С цитатой В цитатник
Scrat_Belka   обратиться по имени Среда, 19 Марта 2008 г. 22:38 (ссылка)
Спасибо за перевод))
Ответить С цитатой В цитатник
Селун   обратиться по имени Новости Суббота, 22 Марта 2008 г. 23:24 (ссылка)
взята с сайта http://www.medienhandbuch.de/prchannel/details-13245.html

Unser Hauptcast bleibt natürlich bestehen. Zudem kommt endlich Kathi (Cristina Do Rego), die beste Freundin von Lena, aus den USA zurück nach Berlin.
Карен Тэннисзен: наш основной коллектив актеров, конечно, остается. Кроме того Kathi (Кристина До Рего), лучшая подруга Лены, из США прибывает, наконец, назад в Берлин.
кто може с этого сайта полностью перевести текст??
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку