Первый полуфинал, Участник №1 Черногория, Стефан Филипович, "Zauvijek volim te" |
Оригинал Ponoc nad gradom kuca Ja ne znam gdje si ti Srce od ljubavi puca U praznoj postelji! Tuga mi pjesme pise Dok suze padaju Jastuk na tebe mirise A dugo, dugo nisi tu! Ne daj mi da poludim Tako je tuzno sve Ponovo moja budi Zauvjek volim te! Ne daj mi da poludim Ne mogu vise sam Prastaju Bog i ljudi Tebi ja pripadam! Ponoc nad gradom kuca Ja ne znam gdje si ti Stojis na ivici srca A tako, tako trebas mi! Opet bi da te ljubim Da korak pratim tvoj Vrijeme ja uzalud gubim Jer ti si zivot moj! Ne daj mi da poludim Tako je tuzno sve Ponovo moja budi Zauvjek volim te! Ne daj mi da poludim Ne mogu vise sam Prastaju Bog i ljudi Tebi ja pripadam! Ne daj mu da poludi Tako je tuzno sve Ponovo njegova budi Zauvjek volim te! | Английская версия Midnight in our town Thinking where you are Baby, I'm feeling down Can't take you out of my mind Dreaming you say hello And I'm down on my knees You are in my arms And your sweetest kiss Never forget I love you Never forget me too Never forget I miss you Love is the only truth Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me Living in your shadow The sorrow is so deep If you're gone forever I'll find you in my dreams Midnight in your town Your eyes are like the sea Baby, with you in my arms How wonderful life can be Never forget I love you Never forget me too Never forget I miss you Love is the only truth Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me Never forget I love you Baby, you feel the same Never forget I need you Come and stay with me | Русский перевод Как дома в ночном городе Я не знаю где ты есть Мое сердце разрывается от любви В пустой постели Трудно писать песни Когда падают слезы Подушка пахнет тобой А ты давно, давно не тут На дай мне сойти с ума Все это так тяжело Будь моей снова Я полюбил тебя навсегда Не дай мне сойти с ума Я больше сам не могу Простите меня Бог и люди Я тебе принадлежу Как дома в городе ночью Я не знаю где ты Ты вглубине моего сердца И так нужна мне Опять бы тебя поцеловал Следовал бы твоим следам Трачу время бессмысленно Все потому что ты, ты моя жизнь |
---|
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |