Lesson 13. Travels and hotel

sالدرش 13: الرحلات و الفنادق .
Урок 13. Поездки и гостиницы.

-يا اللة , يا دني , ناخد لنا عطلة تلات ايام ونعمل رحلة لمخل خلو.
Давай,Дани,возьмём нам отпуск 3 дня и осуществим прогулку по местам красивым.

يا اللة, يا نوري, بس ل وين بدك نروح
.

Давай ,Нури, но куда ты хочешь поехать?

-ممكن نروح رحلة على العاصمة اورشليم
.

Можно поехать в столицу Иерусалим

-ال-قدس الي ممكن نشوف فيها محلات و اشياء مهمة كتير في البلد القديمة والحديثة.
.

Эль-Кудс где возможно мы увидим места и вещи важные многие в старом городе ив новом.

او بدك نروح على ايلات الي فيهة البحر والشمس وجنبها الصحرا.
.

Или ты хочешь поехать в Эйлат , что там есть море и солнце и около нее пустыня.

وفية كمان صفد ب هواها الممتاز , في الشمال.
.

И есть также Цфат прекрасным воздухом на севере.

وفيه اكبر مدينة في الشمال , ياني حيفا الجميلة.
.

И есть самый большой город на севере -Хайфа красавица.

-طيب, يا نوري, شو بتفضل انت؟
.

Хорошо , Нури , что ты предпочитаешь?

صار لك كنت في كل هادي المحلات؟
.

Ты уже был во всех этих местах?

-اا ,كنت قيها كلها. واليوم فية باصات منيحة لكل محل من تل-ابيب.
.

Да, был в них всех. И сегодня есть автобусы удобные к каждому месту из Тель -Авива.

والمشوار بياخد بس سيعات قليلة لكل ناحية.


И дорога (поездка , прогулка) занимает только считанные часы во все направления.

والفندك الكبيرة و الزغيرة , الجميلة والحديثة,

الغالية والرخيصة , موجودة في كل محل.

И гостиницы большие и малые , красивые и новые, дорогие и дешёвые , находятся в каждом месте.

شو رايك نسال النسوان شو بدهم؟


Каково твоё мнение спросить женщин ?

طيب, يا اللة نروح نسالهم.


Хорошо, давай мы пойдём спросим их.