1. жмешь ctrl+j (дублирование слоя)
2. выбираешь нижний из двух одинаковых слоев
3. жмешь ctrl+u и нижний бегунок до упора вправо
4. идешь в filter-blur-gaussian blur, таскаешь бегунок до нужного эффекта.
а какой у тебя фотошоп?
если CS3 (я из CS только с 3им работала, не знаю, как в других..), то можно сделать саму надпись и потом применить аутер или иннер глоу в блиндинг опшенс слоя с текстом
будет эффект сияния
Вообще как-то так сложилось, что я пользуюсь только английской версией. Перевести постараюсь по-человечески, ну.. не все сразу конечно, постепенно, с картинками и все такое =) Потому что там в одном фильтре настроек тьма..) Опираться буду на Help фотошопа..разработчики-то, наверное, лучше всех понимают для чего нужен тот или иной фильтр.. =)