-deep-soul-, мне они тоже нравятся, а еще 17)

прямо не знаю, кто лучше)

Но викторианцы это здорово. Я бы сама с удовольствием так ходила)

Эх, еще бы текст понять, было бы просто отлично..

Эт тоже могу перевести, если хотите)))

Einsame, переведи, пожалуйста!)

-deep-soul-, ничего, если ближе к вечеру? А то у меня сейчас уроков видимо-невидимо...Вот пока первая картинка: Тип 1. Трэд-готы (традиционные).
Первоначальные готы. Были они на самом деле повсюду в 80-х или нет, но Трэд-гот ценит прежде всего традиционную сцену от самого ее зарождения, когда она начала развиваться из панка.
Трэд-готы почитают те первые готические группы - Bauhaus, Siouxie and the Banshees, The Birthday Party, The Sisters of Mercy и все, что игралось в неизвестном клубе Batcave. Другие важные группы (напр. The Velvet Underground) могут также почитаться как второстепенные кумиры.
Мода, естественно, основана на взглядах того периода, которые находились под огромным влиянием панка - рыболовные сети, кожаные куртки, пирсинги - как добавление к жесткому макияжу, ОГРОМНЫМ волосам и случайным элементам садомазохизма. И, конечно, море черного. Если они не заняты прослушиванием своей внушительной рекорд-коллекции, Трэд-готы могут быть замечены в местных "готических" пабах или клубах с сигаретой и коктейлем.
К сожалению, трэд-готы частенько верят в то, что ГОТУ подобает быть МЕРТВЫМ, и современная сцена предлагает мало утешения. Новые готические жанры, такие как ЕВМ, являются, наверное, их самая "больная мозоль". Вот. Эт первый тип. Дальше скоро напишу, сейчас иду на музыку)

Einsame, спасибо)) Будем ждать..

Einsame, большое спасибо, жду продолжения)))))))))))) за аватарки респект))))

-deep-soul-, какие аватарки?..

Einsame, твои) тииииило!! РРРррР=)

Аааа... Так ты тоже лакрифан?)))

Воть, еще одно. Картинка 2. Тип 2. РОМАНТИЧЕСКИЙ ГОТ
В то время как трэд-готы склоняются к музыкальной сцене 80-х, Романтические Готы фокусируются на темном, чувственном и мистическом мире готики, созданном викторианской литературой и последующими фильмами. Другими словами, они скорее "готичны", чем "готы", если это играет роль. Опознавательные знаки: бархатные и атласные струящиеся одежды (часто навеянные викторианством и средневековьем) и любовь к поэзии и литературе.
Следовательно, это неудивительно, что романтические готы в большинстве своем эмоциональные, креативные и мечтательные типы. Мертвые розы, полуразрушенные кладбища и старые черепа - символы изящной красоты для этих существ. Предпочитаемые группы относятся к тем, кто фокусируется больше на" задумчивости", чем на "ужасе", и могут также включать в себя неторопливые изысканные группы (напр. Love Spirals Downwards) и фольклорные группы (All About Eve, Faith и Muse). The Sisters of Mercy и The Cure тоже хорошо принимаются. И конечно, немного атмосферы классической музыки, особенно Вагнер и Бах.
ПЫ.СЫ. Прошу прощения, что так медленно - уроки...

Einsame, ага, полный лакрифан))))))))))))))))))))

И я тоже!!! А ты была летом на концерте?

эх, не сыпь мне соль на рану... нет... а ты?

Ну ты ж сказала, не сыпать)

Einsame, аааааааааааааааааа................ быстро рассказывай, как это было!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))) интересно же!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! вот вырасту и поеду куда угодно на них, хоть в Германию.

Нууу... ЭТО БЫЛО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Там была такая готичная атмосфера!!! Конечно, Лакри вживую - это совсем другое, чем на диске: ЗЫУК ФАНТАСТИЧЕСКИЙ. А самое главное, что получаешь от Тило такой энергетический заряд... Теперь я понимаю, что я по-настоящему поняла музыку Lacrimosa лишь после концерта: просто я поняла, какие чувства сам Маэстро вкладывает в свою музыку... Ну и, конечно, он был ПРЕКРАСЕН!!! Тило просто невероятно красив!!! И пел он здорово, а на Ich verlasse heut' dein Herz он сказал по-русски "Я фас лиублю!!!". Мы все так вопили...А на Der Morgen Danach и Halt mich он дал нам петь самим! И весь зал пел!!! Это было великолепно. Многие падали в обморок. Анне была в красных колготках и с красными перьями в башке))). Но на сцене она прикольнее, чем на фото). Единственное, что меня огорчило: Тило был с тростью, и почему-то он хромал... А так все было прекрасно!!!

блин, у меня кажется слезы наворачиваются... как я хочу их увидеть... надеюсь, сейчас с ним уже все в порядке.

а когда можно будет увидеть следующие переводы?=)))

Я тоже надеюсь... Даже не знаю, что это с ним было, но на каком-то английском сайте видела сообщение: "Надеюсь, Тило скоро станет лучше...". Может, поэтому как раз концерт тогда на полчаса позже начали. У меня есть пара фоток и видюх, правда неважного качества...

Где? можно как-то их посмотреть?

На youtube.com в поиске набираешь lacrimosa moscow и наслаждайся!!!)))

Воть. Еще одну перевела. К Новому году, видать, успею))). Просто времени нет... Но я все переведу!)
Картинка 3. Стереотип 3: КИБЕРГОТЫ.
На самом деле киберготы это полная противоположность всему, что готично. Они любят яркие неоновые цвета, обожают футуризм и технологии и слушают танцевальную музыку, которая отличается от готик-рока настолько, насколько возможно.
Тогда почему их вообще называют готами? Возможно, из-за того что их музыка развилась из industrial, экспериментального электронного кузена готики. Возможно, из-за того, что тексты предпочитаемого ими жанра (EBM - Electronic Body Music ("электронная музыка тела"), напр. VNV Nation) слишком глубоки и депрессивны для остальных фэнов танцевальной музыки. Возможно, из-за того, что у них странные волосы.)))
Идентифицировать кибер-гота легко: они будут самыми заметными типами в клубе с их сумасшедшими шиньонами, защитными очками, футуристическими бредовыми нарядами, огромными платформами и разными блестящими частичками и кусочками.
Несмотря на то что они являются одними из самых активных на сцене, все остальные готы относятся к ним с пренебрежением. Особенно - фэны industrial. Однако нельзя отрицать и того, что кибер сцена сейчас огромна и становится все более популярной.

клевые они, киберы, мне периодически нравятся.=)