Перевод, ы?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Vie_Victus обратиться по имени Четверг, 15 Января 2009 г. 23:05 (ссылка)

Намано переведено, сохранился и в инглиш варианте дух

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Пятница, 16 Января 2009 г. 19:51 (ссылка)

Ответ на комментарий Vie_Victus

~~BEPIIIuTEJIb~~, може, кто поможет откорректировать)

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Суббота, 17 Января 2009 г. 03:52 (ссылка)

ya obchaus s zapadnymi pravymi inogda.
Russki vo francii 7,5 let
Fanat vashevo tvorchestva
adress vkontakte: http://vkontakte.ru/id20129156
Slava Rossii!

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Понедельник, 19 Января 2009 г. 15:06 (ссылка)

Ответ на комментарий Vie_Victus

~~BEPIIIuTEJIb~~, почти всё подправил сейчас. Точнее, мне это сделала Лерочка. Выложу исправленный вариант первой песни чуть попозже.))

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени [Eastern Detachment] окончательный вариант Вторник, 20 Января 2009 г. 22:58 (ссылка)

Ответ на комментарий

We hear gun volleys and shell splinters' shower
We see grey steel of a Prussian sky
Splinters' storm is smashing the ditches
It's our detachment rushes to the fight

We're surrounded on the sea-coast
We feel endless despair and a sea of loss.
We're volunteers from the Ostbattalion,
It's our detachment rushes to the fight!

Сделал вместе с evil_bat, в реальной жизни Лера Фомина (Бетти Дилль), немка из Усть-Сысольска (Сыктывкар), за что ей большое спасибо!!

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Перевод, ы?