Здорово!!!
Буду с нетерпением ждать!!!

Mila_Mya, уволил ту которая проиграла. выхода небыло, люди же смотрят на лица:)

И как же он поступил?)

Mila_Mya, Нам преподаватель эту историю рассказал на занятиях. В роли ГМ был он :)
Работницы были а-ля официантками.
Ну так как я уже знаю окончание этой истории то я бы поступил так же как и мой преподаватель:)

МММ...
Во-первых узнаю, далеко ли до порта назначения... Потому что нехватка даже одного работника скажется на работе всей команды (работать кому-то придется больше)
Во-вторых, какого рода работа этих женщин? Если НЕ с людьми (синяки на лице были бы недопустимы) а, допустим на кухне, оставлю работать до прибытия к месту назначения, если с людьми, переведу на аналогичную должность (ту, которая пострадала), где показываться людям не нужно. (И они будут работать в разных частях корабля).
В-третьих, за нарушение договора (где возможно прописываются некоторые ситуации) или нарушение этики, поведения, оштрафую "победительницу" и "проигравшую" на крупную сумму, сделаю строгий выговор, предупредив, что при повторном инциденте обе будут оштрафованы на более крупную сумму и уволены без объяснения причин.

Это все лирика, и регулирует только внешнюю сторону ситуации. Я обязана буду разобраться из-за чего произошел конфликт, выслушать обе стороны... Получив всю необходиму информацию, буду действовать по ситуации.
Возможно, сложится так, что одна девушка "застукала" другую в ситуации, при которой произошла утечка корпоративной информации или прямое нарушение какого-либо правила, прописанного в договоре. Вобщем, разберусь:) Увольнять с бухты барахты никого не стану:)

P.S. интересное задание... я даже про завтрак забыла:) А с какой целью ты его тут написал?) И что бы ты сам сделал?

Будут) Но мне так жутко интересно, что захотелось все побыстрее узнать и изучить)

пока не нащел но я работал в отеле, помоему у нас там опера испльзовалась, я попробую узнать, вообще везде пишут что она интуитивно понятная. Если это то что я думаю, то пишут почти правильно. А тебя там совсем учить не будут?

Поужинай))) Очень интересно... жду продолжения)
З.Ы. мне в ближайшее время предстоит работать в отеле с системой управления Opera... не смогла самостоятельно найти инфу в интернете... Примерно представляю внешний вид... но вот функции... как с ней работать... Ты уже знаком с такой программой?) Буду безумно благодарна, если найдешь 5 минуток и скинешь ссылочку по которой можно научиться работать с ней, если конечно такое в инете есть:)

Ну я так понимаю, лекции вам читают на англ. языке?) Именно английский понятия меня и интересуют. Будем подбирать эквиваленты на русском...:)
А так вообще очень интересный проект, думаю, не зря я вернулась на Ли.ру;)

Mila_Mya, ок, перевожу я сам,по своему чутью так сказать.

Можно попросить по возможности вставлять англ. термины, обозначающие то или иное понятие?) Мне как лингвисту очень интересен и сам перевод, и возможно, реалии, у нас, в России, не встречающиеся)

Ждем:) Очень интересно:)