Хых, эмули. дело в том, что когда я познакомился с этой игрой - эмуляторов то не существовало =) да и ПК были тогда у единиц. И ПК то - смех - трёшки да четвёрки, там даж игр нормальных практически не было. Не то что на Сеге =)

А Шедевровские переводы - в задницу!
нагляделся на них в бытность продавцом. Отвратно переводят. Хотя - на фоне остального хлама - дейстивительно "шедевор". А вообще - пиратские "русефекации" я никогда всерьёз не рассматриваю, ибо делают их ради заколачивания бабла, побыстрее да тяп-ляп. Уж лучше играть в нормальную английскую версию и не париться.

А те кто говорят - "вот я де с английским не дружу, типа незнаю его" - просто лентяи. В школе инглиш преподают, в институтах - тоже, и не знать английский в той мере что требуется для поинимания игр - надо быть совсем идиотом.

К примеру я английский вообще не учил - в школе его преподавали плохо, вечная нехватка учителей по данному предмету была. И ничего! =) Живу и прекрасно себя чувствую - вон щас, с кучей иностранцев в ФФ11 на аглицком общаюсь и мну нормально понимают. Да в игры играю на английском. Просто благодаря играм я и знаю инглиш. И Shadowrun - одна из тех игр, благораря которым я язык и выучил =)