В конце там эта цитата: "Whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it. Because nobody else will. Like when someone comes into your life and half of you says you're nowhere near ready, but the other half says: make her yours forever. "

Неужели это русский перевод?))

Нет! Подождите. Не может быть такооогоооо. Я на этом фильме была дважды в кино и пересмативала его ещё не один раз. Не может быть эта цитата оттуда.
Там цитата отрывок Ганди и слова Тайлера.
Щас я вам напишу что там, я помню:

"Что бы ты не сделал в жизни, это будет незначитльно. Но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что больше этого не сделает никто.
Например, когда кто-нибудь появляется в твоей жизни, часть тебя говорит - ты ещё совсем не готов.
Другая часть непримернно говорит - сделай её своей, навсегда.

Мэри_Кэри, вот и я о том же.