Всё о книгах

Сообщество для интеллигентных людей.

Здесь вы можете оставлять:

отзывы на книги

все возможные советы читателям

вообщем всё,что связано с книгами.

Комментарии (0)

Всем привет

Четверг, 21 Августа 2008 г. 15:05 + в цитатник

Эленриэль (Читающий_народ) все записи автора Здравствуйте!
Заглянула в ваше сообщество, так как очень люблю книги.
Из последних прочитанных в списке стоит Р. Желязны "Хроники Амбера". Книга, вернее сборник, актуальна в первую очередь для любителей фэнтэзи. На мой взгляд, несколько затянута в самом начале, поэтому стоит преодолеть первые несколько глав с небольшим трудом. Дальше же все идет по накатанной и читается легко и интересно. Дойдя до середины многотомника, а именно до книги "Карты Судьбы" стоит вновь немного помучится. Новая история, новый человек и вновь некоторая затянутость.
Все книги сборника были переведены разными людьми, поэтому возникает некоторая сумбурность со стилем речи. Если в первых пяти книгах стиль перевода был практически един и сильной разницы не было заметно, то в последующих шло резкое ухудшение. Фразы более простые, характерные скорее для массовых писак любовных романов, нежели для произведения столь хорошего писателя. Хотя оговорюсь, не везде, лишь в некоторых местах, видимо поэтому и возникало ощущение трудности чтения.
В общем и целом, книга интересна, увлекательна. Из полезных качеств также можно заметить то, что она расширяет кругозор - в тексте повсеместно встречаются ссылки на произведения различных писателей, указываются разнообразные, в том числе не слишком известные крылатые выражения на латинском и французском языках, ненавязчивое знакомит с мифами и историями разных народов.
Все вышесказанное исключительно мое мнение.
Мой вывод: для чтения рекомендуется.

P.S. Убедительная просьба к администрации, нельзя ли сменить дизайн, очень не удобно читать - глаза устают быстро, некоторых букв просто не видно, приходится выделять. Заранее спасибо.
С уважением.

Комментарии (1)

Без заголовка

Вторник, 12 Июня 2007 г. 10:55 + в цитатник

Зеленая_ведьма (Читающий_народ) все записи автора Кстати, можно пожеление?! Смените эти блымающие кружки. Мне, например, навевают какую-то психоделию

Комментарии (1)

Без заголовка

Вторник, 12 Июня 2007 г. 10:53 + в цитатник

Зеленая_ведьма (Читающий_народ) все записи автора Паланик! ПАланик! и еще раз ПАланик! советую почитать. Его книги заставили меня задуматься о многом. Каждая глава наполнена смыслом. Моментами Паланик шокирует, моментами читателю становится мерзко. Но все же, читать всем!!!!
Кто смотрел фильм "Бойцовский клуб", тот меня поймет. Хотя мне больше всего нравятся его книги "Невидимки", "Удушье", "Призраки".
З.Ы. Кто-нибудь читал МАкса Фрая???