Просто насколько я понимаю у тебя есть ПЧ и для них ты друг(т.е. ты у них в списке друзей)... т.е. нажимая "стать постоянным читателем" ты для человека становишься ПЧ, а человек для тебя "другом"... разные названия для одного и того же вообщем.