я обычно делаю так - открываю на своем компьютере поиск файлов, выбираю тип "музыка" или конкретное расширение, если знаю, какое. Ставлю дату обновления - сегодня и ищу. Выпадает список закаченной за сегодня музыки, в том числе из временных папок. Или, если знаешь, где у тебя хранятся временные файлы - то сразу ищи в этой папке. В найденной музыке ищешь название той песни, которая играла в дневе, копируешь в свою папку с музыкой и все, готово.