Говорите проще.
Была иванова, стала Петрова :)
А вообще, наверное правильнее "поменяла фамилию Иванова на Петрова".
Закавычивать Иванову и Петрову точно не надо, перед именами собственными кавычки не ставятся.
_during_, тогда понятно) Да, там не всё так просто...
Да всё равно выкрутиться можно!
Гражданка Иванова (после замужества - Петрова) и т.д. и т.п. :)
Или там обязательно надо указать, что она фамилию поменяла?