-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Улица_Госпиталю

 -Интересы

"hospitalu iela" "улица госпиталю" anna lebedoka biana pette dina skreitule edgars subrovskis hospitalu iela latvian music maija usca nav centrs pilnmeeness pilnmeness pukis toms circenis world music анна лебедока биана петте дина скрейтуле латвия латышская музыка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 639

"Анекдоты", 10 лет спустя

Дневник

Среда, 04 Июня 2008 г. 22:54 + в цитатник
Kundze_Melna (Улица_Госпиталю) все записи автора Клуб "Depo", 2005 год, "подарок" от Бианы Петте, за что ей спасибо огромное.
Прослушать запись Скачать файл
Слова и перевод.
Рубрики:  МР3
"Анекдоты"
Концертные записи

Слишком долго

Дневник

Пятница, 07 Сентября 2007 г. 15:32 + в цитатник
Kundze_Melna (Улица_Госпиталю) все записи автора Выкладываю по просьбе. Сольная работа Шубровского.

Pārāk ilgi

Pārāk ilgi neviens nav bijis mājās...
Pārāk ilgi neviens nav bijis mājās...

Mēģinot atvērt durvis,čīkst eņģes,
Bet negrib padoties, nepadodas rūsa.
Cik ilgi gan neviens nav bijis mājās?

Lūkojoties pa loga rūtīm...
Ak dievs, cik gan ilgi var nebūt mājās?
šis noputējušais grāmatu skapis,
Un nodzeltējušās tapetes,
Un šūpuļkrēsls ... un šūpuļkrēsls...

Bet varbūt es kaut ko jaucu?
Varbūt man nemaz nepieder
Atslēgas no šīm durvīm?

Varbūt es esmu tikai garām gājējs,
Un jāiet projām,
Jo drīz var ierasties saimnieks?
Var ierasties saimnieks.

Bet kādā no istabām,
Dziļi ierāvies stūrī,
Raud izsalcis zvērs.
Raud izsalcis zvērs.

Ne glāstu, ne ēdiena,
Ne glāstu, ne ēdiena,
Jau kuro dienu,
Ne glāstu, ne ēdiena,

Tikai putekļi, putekļi, putekļi, putekļi krājas.
Putekļi, putekļi, putekļi, putekļi krājas.

Pārāk ilgi neviens nav bijis mājās.
Pārāk ilgi neviens nav bijis mājās.
Pārāk ilgi neviens nav bijis mājās.
Rārāk ilgi neviens nav bijis mājās.

подстрочный перевод by MaTuAc
Рубрики:  Тексты песен
Переводы
"Анекдоты"

"Анекдоты"

Дневник

Вторник, 24 Апреля 2007 г. 22:11 + в цитатник
Kundze_Melna (Улица_Госпиталю) все записи автора В колонках играет - Edgars Šubrovskis, "Anekdotes"

"Anekdotes"

Stāstītu anekdotes,
Bet zinu- tikai vecas un jēlas
Purinādams galvu es minu
Ko šī sieviete vēlas
Ko viņa uzglabā savā dvēselē
Vēsajā medaljonā?
Es viņu vedu ar šampi dzirdīt
Vasaras paviljonā

Es viņu vedu kā retu zvēru,
Kas rātni man pēdās min.
Es viņu gribu, uz viņu es ceru,
Bet viņa to visu jau zin!

Stāstītu anekdotes, bet zinu -
Tikai vecas un jēlas

подстрочный перевод byMaTuAc

Кстати, текст не Эдгара)
Рубрики:  Тексты песен
Переводы
"Анекдоты"

"Анекдоты"

Дневник

Вторник, 24 Апреля 2007 г. 21:18 + в цитатник
Kundze_Melna (Улица_Госпиталю) все записи автора Просто Эдгар, без "Улицы Госпиталю"
Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  МР3
"Анекдоты"


 Страницы: [1]