-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Улица_Госпиталю

 -Интересы

"hospitalu iela" "улица госпиталю" anna lebedoka biana pette dina skreitule edgars subrovskis hospitalu iela latvian music maija usca nav centrs pilnmeeness pilnmeness pukis toms circenis world music анна лебедока биана петте дина скрейтуле латвия латышская музыка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 639


"Просящий"

Четверг, 05 Июня 2008 г. 01:02 + в цитатник
Kundze_Melna все записи автора Dedzina cukuru,
Padara saldo par rūgtu,
Padzen miegu no nakts,
Klavieru stīgas ap locītavām,
Tā savelkas kļūdas ap krūtīm,
Nav neviena - roka,
Elpa vai acs,
Kustas lēni, kustas
Gandrīz ar pūlēm.
Kustībā paslēpies klusums,
Klusumā – tukšums,
Tukšumā – lūdzējs

Ja palūgsi, varu tev noticēt,
Varu pār sarkano pāriet.
Jau eju.

Sagaida tieši uz sliekšņa,
Sagaida salā uz ceļiem,
Pie lielveikala, izrāde sākas
Pēc trešā zvana.
Klausulē šņuksti,
Bet pirksti savilkti dūrēs.
Iebāzis seju pelnos,
Kustas lēni, kustas,
Gandrīz ar pūlēm,
Kustībā paslēpies klusums,
Klusumā – tukšums,
Tukšumā – lūdzējs.

Ja palūgsi, varu tev noticēt,
Varu pār sarkano pāriet.
Jau eju.

Ja palūgsi, varu tev noticēt,
Varu pār sarkano pāriet.
Jau eju uz templi.

Ja palūgsi, varu tev noticēt,
Varu pār sarkano pāriet.
Jau eju uz templi.
Pusdienas ēst.


Жгут сахар,
Делают сладкое - горьким,
Прогоняют сон из ночи,
Струны фортепьяно вокруг суставов,
Так сживаются ошибки вокруг груди,
Нет ниrого - руки,
Дыхания или глаза.
Движутся медленно, движутся
Почти с трудом.
В движении спряталась тишина,
В тишине - пустота,
В пустоте - просящий.

Если попросишь, могу тебе поверить,
Могу на красный перейти.
Уже иду.

Дожидается прямо на пороге,
Дожидается в мороз, на коленях
У супермаркета, представление начинается
После третьего звонка.
В трубку всхлипываешь,
А пальцы сживаешь в кулаки.
Сунул лицо в пепел,
Движется медленно, медленно,
Почти с трудом,
В движении спряталась тишина,
В тишине - пустота,
В пустоте - просящий.

Если попросишь, могу тебе поверить,
Могу на красный перейти.
Уже иду.

Если попросишь, могу тебе поверить,
Могу на красный перейти.
Уже иду в храм.

Если попросишь, могу тебе поверить,
Могу на красный перейти.
Уже иду в храм.
Обедать.
Рубрики:  Тексты песен
Переводы
"Не Центр"

Аноним   обратиться по имени u, tut nemnozko po drugomu. Четверг, 05 Июня 2008 г. 15:26 (ссылка)
..nav neviena - roka, elpa vai acs - net nikogo - ruki, dihanija ili glaza..


..sagaida tieshi uz slieksnja, sagaida salaa uz celiem pie lielveikala
izraade saakas..
dozhidajetsa prjamo na poroge, v moroz na kolenjah u supermarketa/
predstavlenije...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку