-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Улица_Госпиталю

 -Интересы

"hospitalu iela" "улица госпиталю" anna lebedoka biana pette dina skreitule edgars subrovskis hospitalu iela latvian music maija usca nav centrs pilnmeeness pilnmeness pukis toms circenis world music анна лебедока биана петте дина скрейтуле латвия латышская музыка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 639


"Санитар"

Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 12:41 + в цитатник
Kundze_Melna все записи автора "Sanitārs"

Es esmu slimnīcā sanitārs,
Strādāju pusotru maiņu,
Vedu slimniekus uz operācijām
Kustinu slotas un spaiņus.
Kravas lifti, trepes un koridors,
Māsiņas un ķirurgi gaida,
Es esmu labi atalgots sanitārs,
Strādāju pusotru maiņu.

Mana sieviete nemeklē darbu,
Viņai labāk patīk pa mājām.
Es piegādāju spirtu un zupu,
Mēs turpinām kopīgi vājēt.
Grāmatas viņa nēsā uz galvas
Lai uzturētu pareizu stāju.
Es esmu slimnīcā sanitārs
Man meitene-modele mājās.

Mēs dzīvojam bēdīgā rajonā,
Un man ir savs baloniņš kabatā,
Man ir savs baloniņš kabatā.
Tu atpūties dzeltenā palatā,
Es šikoju marķētā halātā,
Šikoju marķētā halātā.

Šad un tad mēs aicinām draugus
Iereibušus, skaļus un nabagus.
Pavadām brīvdienu dienas,
Pavadām darbdienu vakarus.
Kaimiņi nāk lamāties paši:
Zin, ka policiju šurpu nedabūs.
Elementāri pavilkt uz kašķi
Iereibušus, skaļus un nabagus.

Mēs dzīvojam bēdīgā rajonā,
Un man ir savs baloniņš kabatā,
Man ir savs baloniņš kabatā.
Ja gribi mani iebalsot Saeimā,
Es būšu melnajā sarakstā,
Es būšu melnajā sarakstā.


Я санитар в больнице,
Работаю в полторы смены,
Веду больных на операции,
Шевелю щетки и ведра.
Грузовые лифты, лестница и коридор,
Сестры и хирурги ждут,
Я - хорошо оплачиваемый санитар,
Работаю в полторы смены.

Моя женщина не ищет работу,
Ей больше нравится дома.
Я приношу спирт и суп,
Мы продолжаем вместе худеть.
Она носит на голове книги,
Чтобы поддерживать правильную осанку.
Я - санитар в больнице,
И девушка-модель - дома.

Мы живем в плохом районе,
И у меня свой баллончик в кармане,
У меня свой баллончик в кармане.
Ты отдыхаешь в золоченой палате,
Я шикую в маркированном халате,
Шикую в маркированном халате.

Время от времени мы приглашаем друзей,
Пьяных, громких и бедных.
Проводим свободные дни,
Проводим вечера выходных.
Соседи приходят ругаться сами -
Знают, что полицию сюда не вызвать -
Элементарно вызвать на ссору
Пьяных, громких и бедных.

Мы живем в плохом районе,
И у меня свой баллончик в кармане,
У меня свой баллончик в кармане.
Если хочешь выбрать меня в Сейм,
Я буду в черном списке,
Я буду в черном списке.
Рубрики:  Тексты песен
Переводы
"Дракон"

Аноним   обратиться по имени popravka Вторник, 03 Июня 2008 г. 16:21 (ссылка)
ne "turpinam kopigi majot", a "turpinam kopigi vaajeet" - vmeste prodolzhajem hudetj
Ответить С цитатой В цитатник
Kundze_Melna   обратиться по имени Вторник, 03 Июня 2008 г. 17:34 (ссылка)
Un vēlreiz paldies)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку