Kundze_Melna все записи автора "Hospitāļu Iela"

Un tumšās parādenēs, daiļā, zūdi tu. Vairs,
Vairs neredzēt man tavu gurnu šūpas
Bet neesmu pēc dailes nācis šeit
Es tālāk soļoju un ieraudzīju žūpas

To bija kādi pieci vienuviet ar
Ar acīm sarkanām kā bēdīgs saulesriets
Bij polši pievesti, tie stiķēja priekš viena
Jo bija vienpadsmit un bija brīva diena

Es izlikos, ka viņus nepazīstu
Es, rēta, izlikos, ka dzīstu
Es muku bodītē un pirku desmit olas
Es viņus pazinu, tie bij’ no mūsu skolas

Lai piedod labiņie, kas dzīvo šajā ielā
Un savu labiņumu rāda katru dienu
Bet viņi nav un nebūs
Nav un nebūs šitās ielas sāls

Viens no tiem čaļiem tāds vecs un gluži bāls
Varbūt ir dzejnieks, visu mūžu raksta
Ar pieduļķotām asinīm uz bruģa tādas dzejas
Kas liktu visam apstāties

Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus

Ir brīva diena
Vienpadsmit un lāsts.


И в тёмных парадных, красивая, пропадаешь ты. Больше,
Больше не видеть мне твои бёдра качающиеся.
Но не за красотой я пришёл сюда.
Я дальше шагал и увидел алкашей.

Их было где-то пятеро в одном месте с,
С глазами красными, как печальный закат
Были пузыри притащены, они прилипли к одному
Потому что было одиннадцать и был выходной.

Я притворился, что их не знаю,
Я, как рубец, притворился, что рассасываюсь,
Я смываюсь к ларьку и покупаю десять яиц.
Я их знал - они были из нашей школы.

Пусть простят добряки, которые живут на этой улице
И свою доброту демонстрируют каждый день.
Но они не есть и не будут.
Не есть и не будут солью улицы этой.

Один из тех парней был старым и совсем бледным.
Может, он поэт, всю жизнь пишет
Мутной кровью на мостовой такие стихи,
От которых бы все остановилось.

И дома тупо пялятся,
И судьи копаются в садах,
И дома тупо пялятся,
И судьи копаются в садах,
И дома тупо пялятся,
И судьи копаются в садах,

Выходной,
Одиннадцать часов и проклятие.

ЗЫ: Текст - Клавс Элсберг