U.D.O. - Уltiмate Рussiaн Coллection
|
|
Суббота, 21 Июня 2008 г. 01:21
+ в цитатник
l_Havelock все записи автора
Великий и ужасный Диркшнайдер взял и зачирикал по-русски! Начал он это дело в 2004, когда выпустил песню Trainride in Russia (Poezd po Rossii) а к этому году навострился чесать на русском так, что спел аж целую песню и назвал её "Плачет солдат". Честно говоря, он просто перевёл песню Cry, Soldier, Cry но это уже детали.
В освоении чуждого языка ему помогала группа "Ария"
Немного о том направлении, в котором написаны эти песни: Поезд по России сделан с ухарством и задором, c гармошкой и присвистами, и, в принципе, не очень тяжело. Что-то похожее на Tschingis-Khan, тоько с дисторшеном.
"Плачет солдат" - произведение куда как более серьёзное, добротный хард-рок с элементами баллады.
Словом, продукт добротный качественный, интересный.
Тексты - в комментах (акцент даёт о себе знать).
http://ifolder.ru/7054605
Метки:
udo dirkschneider
u.d.o.
udo на русском
hard rock
ballad
поезд по россии
poezd po rossii
trainride in russia
плачет солдат
cry soldier cry russian version
Процитировано 1 раз
-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
l_Havelock обратиться по имени
Плачет солдат Суббота, 21 Июня 2008 г. 01:29 (ссылка)
Утро, холод, ветер
Вам повестка – встать!
Вновь война на свете,
Вновь рыдает мать.
Мужа, сына, брата -
Ослепило всех.
Что солдату свято
Клич «Один за всех».
Нам приказ оставил,
Всем судьбу одну
В холод злым, усталым
Сгинуть за страну
Не стыдно плакать, солдат
Письмо из дома – все так знакомо
Плачет солдат
Будет нам горе – утихнет вскоре
Да плачет солдат
Наш страх, тоска и пули
И ненависти бред,
Мир перевернули
И спасенья нет.
Сыграет марш прощальный
Нам трубы в облаках
В путь уйдем печальный
Мы в цинковых гробах
В бою последнем, братья
Мы станем, как стена
Там нет врагу проклятья
Смерть на всех одна.
Не стыдно плакать, солдат
Письмо из дома – все так знакомо
Плачет солдат
Будет нам горе – утихнет вскоре
Да плачет солдат
Нам приказ оставил
Всем судьбу одну
В холод злым, усталым
Сгинуть за страну
Не стыдно плакать, солдат
Письмо из дома – все так знакомо
Плачет солдат
Будет нам горе – утихнет вскоре
Да плачет солдат
Ответить С цитатой В цитатник