_Nec_ все записи автора Когда я пришел в общество сознания Кришны, мне поначалу не давал покоя тот факт, что мы его вечные слуги. Тогда я считал, что слуга=раб, что для меня было неприемлимо, как так, ведь человек создан по образу и подобию Бога. Теперь для меня все стало ясно.

"Эпитет Верховный правитель, Властитель, Владыка при всем всемогуществе Крышня, к нему не применим, ибо Он самодостаточен и ни над чем не испытывает потребности властвовать. Он - Наслаждающийся любовными отношениями с каждой личностью, существующей в Мироздании. И когда мы говорим о Богоцентричном мировоззрении ариев, это буквально обозначает, что системообразующей осью в Мироздании является чувство любви, лисностные любовные взаимоотношения с Верховной личностью.

Употредляемые в переводах определение роли человека "слуга"(заметьте, не раба, как пишут иудеи в своей книге) по отношению к Богу является абсолютно точным. Если только внести принципиальное уточнение, что лишь в деградировавшем постарийском обществе даже в слово "любовь" фарисеями вложен исключительно потребительский смысл. Нормальное же чувство любви предпологает не похоть, а искреннее желание доставить любимому, любимой максимальное удовлетворение и наслаждение. При взаимной любви обе личности становятся счастливыми. Статус "сл-у-га" по академическому санскритско-русскому словарю переводится - "прославлять и теперь же быть прославляемым". Истинный же, еще более точный перевод -"испытывать чувство восторга от любимого, говорить ему и всем об этом и ощущать по отношению к себе такое же взаимное чувство". Быть любимым у Возлюбленного, вопреки иудо-христианскому подходу ценить личность с позиций ее могущества. С позиций истинного мировоззрения и в этом, истинном смысле слова, мы - слуги, т.е. возлюбленные Бога, а не рабы. И Сам Он является слугой каждого из нас в миллиарды раз более чем мы, ибо Его любовь безгранична и Он Всемогущий. Весь вопрос лишь в искренности нашего к Нему отношения. И здесь важно уточнить, что на санскрите слово "хвала"(в отличие от "слава") обозначает -"лицемерное, неискреннее прославление"

"Арийская империя. Гибель и возрождение"