Ro_Land, а! ага, там служба может быть на сирийском языке)

У меня в Москве есть два храма, Св. вмч. Фёдора Стратилата и Архангела Гавриила. В них как раз расположено подворье Антиохийской Церкви. Это древняя православная церковь. Всего 15 православных церквей существует в мире. Армяне, кстати, не православные, у них мы пока не можем причащаться, они считаются древними восточными дохалкидонскими церквями, церквями бывшими до Халкидонского собора. Всего таких церквей несколько: Армянская, коптская, эфиопская, сирийская, маланкаранская (в Индии).

Христос Воскресе!
Ходил сегодня =) Все было здорово, сначала крестный ход, потом служба на нескольких языках, в после 3-х часов в большом банкетном зале были накрыты столы, все пили чай и общались друг с другом.

Людей было почти 1000 человек, большой зал со скамьями, но практически все во время службы стояли. Это была на мой взгляд самая интернациональная Пасха! Присутствовали люди из десятков стран, а "Хритос Воскресе", тропарь Святой Пасхи и некоторые псалмы пелись на 7 языках. Также первый раз в жизни я видел православных арабов) Ну и конечно много русских и православных американцев, непривычно))

Ниже перепечатал из программки "Христос Воскресе" на разных языках (хор почему то пел только английский и русский варианты):

English: Christ is Risen! Truly He is Risen!
Russian/Serbian: Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Greek: Christos Aneste! Alithos Aneste!
Arabic: Al Maseeh Qam! Huqqun Qam!
Malayalam: Christu Uyirthu! Sathiamayitum Avan Uyirthu!
Romanian: Christos A Inveat! A Deverat A Inveat!
Ethiopian: Christos Tenestwal! Beh woo net Tenestwal!

Вот это да!