слово "шотландка" пишется с Д как бэ, это раз.
И взять тетрадный лист и нарисовать на нем полосочки вдоль и поперек, чтобы получилась шотландочка, да разукрасить. вроде бы не очень сложно, это два.
И вопрос: а почему не сплести шотландку косого плетения?
http://maze.my1.ru/photo/1 здесь тоже много.
Ну или сплети свое имя каким-нибудь шрифтом "красивеньким" или любое другое слово, например "каблуки". Геннратор надписей работает исправно, шрифтов там много.