Âîñêðåñåíüå, 03 Ñåíòÿáðÿ 2006 ã. 19:20
+ â öèòàòíèê
Evgeniya âñå çàïèñè àâòîðà

Ëþáîâü, êàê âåùü, ïåðåðàñòåì
È â ÿùèê óáèðàåì.
Ïîòîì êàê àíòèêâàðèàò
Îòòóäà èçâëåêàåì.
***
Íå ïà÷êàéòå ìîé ÷óäíûé ñîí
Ïÿòíîì çàðè ñâîåé -
Íî òàê óñòðîéòå, ÷òîáû íî÷ü
Ïðèøëà îïÿòü ñêîðåé!
***
Óñïåõ âñåãäà òàê ñëàäîê
Íå âåäàâøèì åãî.
Ïîñòèãíóòü âêóñ íåêòàðà
Ëèøü ñòðàæäóùèì äàíî.
Íèêòî â ïóðïóðíîì Âîèíñòâå
Ïîäíÿâøåì Ôëàã ñ çåìëè
Íå ìîæåò ñìûñë Ïîáåäû
Òî÷íåé îïðåäåëèòü
×åì òîò - ñðàæåííûé - Âîèí
×åé óãàñàåò ñëóõ,
Ê êîìó ëåòèò â àãîíèè
Òðèóìôà äàëüíèé çâóê!
- íà àãëèéñêîì òîæå ñàìîå
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend à nectàr
Reqires sorest need.
Not one of àll the purple Host
Who took the Flàg todày
Càn tell the definition
So cleàr of Victory
Às He defeàted - dying -
On whose forbidden eàr
The distànt stràins of triumph
Burst àgonised ànd cleàr!
www.liveinternet.ru/users/823664/post19925185/
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-